Перевод "реализовать право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
| Этот план будет сложно реализовать. | It is hard to carry out this plan. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| В этой игре нельзя реализовать подсказку. | This game is unable to provide a hint. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| В принципе, такое можно реализовать где угодно. | In principle, this can be accomplished elsewhere. |
| Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции. | It is up to India's policymakers to realize this ambition. |
| Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать. | Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. |
| Однако опыт МВФ очень сложно реализовать на практике. | But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation. |
| 13. признает необходимость успешного завершения Дохинского раунда переговоров по проблемам развития Всемирной торговой организации в качестве вклада в создание международных условий, позволяющих реализовать право на питание | 13. Recognizes the need for a successful conclusion of the Doha Development Round negotiations of the World Trade Organization as a contribution for creating international conditions that permit the realization of the right to food |
| 16. признает необходимость успешного завершения Дохинского раунда переговоров по проблемам развития Всемирной торговой организации в качестве вклада в создание международных условий, позволяющих реализовать право на питание | 16. Recognizes the need for a successful conclusion of the Doha Development Round negotiations of the World Trade Organization as a contribution to creating international conditions that permit the realization of the right to food |
| Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! | It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| В Аргентине экономисты уговорили политиков попробовать реализовать две такие мечты. | In Argentina, economists sold politicians on two dreams that could not be fulfilled. |
| Визит Обамы в Индию может помочь реализовать потенциал этих отношений. | Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. |
| Были вещи, которые я хотел реализовать, например, регионализацию меньших категорий. | There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues. |
| К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту. | Sadly, she died before she could realize her dream. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
Похожие Запросы : реализовать потенциал - реализовать план - реализовать потенциал - реализовать опцион - реализовать концепцию - реализовать функцию - помочь реализовать - реализовать условия - реализовать видение - реализовать метод - реализовать видение - реализовать себя - реализовать исследование
