Перевод "реализовать этот проект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот план будет сложно реализовать. | It is hard to carry out this plan. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Он добавил, что считает Россию неспособной реализовать крупный инфраструктурный проект самостоятельно. | He added that he believes Russia is incapable of implementing the large scale infrastructure project on its own. |
| Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета? | Would your project or the idea behind it be possible without the Internet? |
| Этот проект абсолютный нонсенс! | This project is total nonsense! |
| Этот проект продвигается медленно. | That project is proceeding slowly. |
| Этот проект был назван . | This project was called B Zero. |
| Этот проект называется Модели полётов . | This is a project called Flight Patterns. |
| Этот проект называется Любовные гнёздышки . | This project is called Love Nests. |
| Этот проект уже давно востребован. | The project is long overdue. |
| Как вы начали этот проект? | How did you go about the project? |
| Когда вы начали этот проект? | When did you begin this project? |
| Этот проект ведётся только мной. | This project is run only by me. |
| Этот проект может не окупиться. | This project may not pay off. |
| Меня втянули в этот проект. | I got roped into working in this project. |
| Вы не закончите этот проект. | You won't finish this project. |
| Во сколько обойдётся этот проект? | How much will this project cost? |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Этот дипломатический проект далеко не абсурден. | That diplomatic project is far from absurd. |
| Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. | Thanks to everyone who support this project. |
| Что вдохновило вас начать этот проект? | What inspired you to start this project? |
| Но мне хотелось сделать этот проект. | But I wanted to do this project. |
| Виктор Да, этот проект был экспериментальным. | Victor Yes, this is only a pilot project. |
| А.М. Проект зарождался в рамках курса Физтеха Инновационный практикум , поэтому первое, что хотелось сделать, реализовать его. | AM The project was born within an Innovation Workshop course at the Moscow Institute of Physics and Technology, therefore the first thing we wanted to do was to put it into practice. |
| город оставил этот проект нереализованным, слава богу. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Global Voices (GV) Как появился этот проект? | Global Voices (GV) How did this project come about? |
| Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. | The project will entail great expense upon the company. |
| Я намерен довести этот проект до конца. | I intend to see the project through. |
| Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Мы все учимся, идя вместе, ведь реализовать проект с такими требованиями в Тринидаде не так то просто. | We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious. |
| Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
| Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Этот проект получил большой резонанс в российском интернете. | This project has received great attention on the Russian Internet. |
| В этом смысле этот проект настоящий коллективный эксперимент! | In that sense, this is also a crowdsourcing experiment! |
| RV Как вы попали в этот локализационный проект? | RV How did you start this localization project? |
| И Россия, и Беларусь пытаются реализовать данный проект уже в течение десяти лет достигнуты бесчисленные договорённости на бумаге. | Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper. |
| Питер Гэбриел Проект WITNESS стал возможен благодаря технологической инновации небольшая переносная камера стандарта Digital Video позволила его реализовать. | PG WITNESS was born of technological innovation in a sense the small, portable, DV cam was really what allowed it to come into being. |
| Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект. | As a result, a subjective twilight is lowering over the European project. |
| Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект. | We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! |
| Кто организует этот проект и что уже было сделано? | Who has been running this mission and what have you done so far? |
| Я не хотел больше тратить время на этот проект. | I didn't want to spend any more time working on that project. |
| Мы хотим знать, во сколько нам обойдётся этот проект. | We want to know what this project is going to cost us. |
| Мы хотим знать, сколько нам будет стоить этот проект. | We want to know what this project is going to cost us. |
| Этот проект детище анонимной влюбленной пары, которая встретилась в этот период, это их история. | The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story. |
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
Похожие Запросы : реализовать проект - реализовать проект - реализовать проект - этот проект - этот проект - этот проект - реализовать этот подход - этот конкретный проект - поддержать этот проект - этот проект предлагает - этот захватывающий проект - этот проект адрес - осуществить этот проект
