Перевод "осуществить этот проект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект. | We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! |
| Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект. | However, the mobile phone network was already too overloaded to do so. |
| И проект Вики книги попытка осуществить это. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| Мы должны осуществить этот план. | We must carry out that plan. |
| Этот план стоит попытаться осуществить. | The plan is well worth trying. |
| Невозможно осуществить на деле этот план. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Я полон решимости осуществить этот план. | I am determined to carry out this plan. |
| Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств. | We couldn't carry out our project because of a lack of funds. |
| Мы должны осуществить этот план любой ценой. | We must carry out this plan by all means. |
| Этот проект абсолютный нонсенс! | This project is total nonsense! |
| Этот проект продвигается медленно. | That project is proceeding slowly. |
| Этот проект был назван . | This project was called B Zero. |
| Этот проект называется Модели полётов . | This is a project called Flight Patterns. |
| Этот проект называется Любовные гнёздышки . | This project is called Love Nests. |
| Этот проект уже давно востребован. | The project is long overdue. |
| Как вы начали этот проект? | How did you go about the project? |
| Когда вы начали этот проект? | When did you begin this project? |
| Этот проект ведётся только мной. | This project is run only by me. |
| Этот проект может не окупиться. | This project may not pay off. |
| Меня втянули в этот проект. | I got roped into working in this project. |
| Вы не закончите этот проект. | You won't finish this project. |
| Во сколько обойдётся этот проект? | How much will this project cost? |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Этот дипломатический проект далеко не абсурден. | That diplomatic project is far from absurd. |
| Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. | Thanks to everyone who support this project. |
| Что вдохновило вас начать этот проект? | What inspired you to start this project? |
| Но мне хотелось сделать этот проект. | But I wanted to do this project. |
| Виктор Да, этот проект был экспериментальным. | Victor Yes, this is only a pilot project. |
| город оставил этот проект нереализованным, слава богу. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Global Voices (GV) Как появился этот проект? | Global Voices (GV) How did this project come about? |
| Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. | The project will entail great expense upon the company. |
| Я намерен довести этот проект до конца. | I intend to see the project through. |
| Если осуществить предложенные режимы выплат, этот тип служащих будет наказан напрасно. | The same is true for a trader who makes money on spreads rather than from taking on risk. These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes. |
| Если осуществить предложенные режимы выплат, этот тип служащих будет наказан напрасно. | These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes. |
| Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. | Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. |
| Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
| Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Этот проект получил большой резонанс в российском интернете. | This project has received great attention on the Russian Internet. |
| В этом смысле этот проект настоящий коллективный эксперимент! | In that sense, this is also a crowdsourcing experiment! |
| RV Как вы попали в этот локализационный проект? | RV How did you start this localization project? |
| Этот механизм обеспечивает инфицирование вирусом только тех клеток, которые способны осуществить его репликацию. | This mechanism has evolved to favour those viruses that infect only cells in which they are capable of replication. |
| Европейский Союз показал себя неспособным осуществить проект по спасению иммигрантов, которые попали в катастрофу на Средиземноморском побережье. | The European Union demonstrated yesterday that it is incapable of settling upon a project to rescue immigrants who are shipwrecked on the Mediterranean coast. |
| Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект. | As a result, a subjective twilight is lowering over the European project. |
| Кто организует этот проект и что уже было сделано? | Who has been running this mission and what have you done so far? |
Похожие Запросы : осуществить проект - этот проект - этот проект - этот проект - этот конкретный проект - поддержать этот проект - реализовать этот проект - реализовать этот проект - этот проект предлагает - этот захватывающий проект - этот проект адрес - осуществить платеж - собирается осуществить - осуществить курс
