Перевод "регенерации растворителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регенерации растворителей - перевод :

ключевые слова : Regeneration Regenerate Cycle Cellular Tissue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. Использование растворителей	3. Solvent use
Вы по прежнему растворителей.	You're still solvent.
Растворяется в большинстве органических растворителей.	It is soluble in many organic solvents.
В Министерство Регенерации.	To the Ministry of Regeneration.
3. Использование растворителей и различных веществ	3. Use of solvents and products
Алан Рассел о регенерации нашего тела	Alan Russell on regenerating our bodies
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Это происходит, очевидно, из за его ускоренной регенерации.	As S.H.I.E.L.D.
на вывоз опасных отходов, предназначенных для утилизации и регенерации.	8.3.3 Implementation of the Basel and Stockholm Conventions
Такая деятельность осуществляется в следующих секторах производство холодильных установок, пенообразующих веществ и растворителей.	The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.
ГТОЭО отметила, что со времени представления последнего доклада КТВХВ в 2002 году не было разработано новых альтернативных растворителей, и маловероятно, что будут совершены какие либо прорывы в отношении новых альтернативных растворителей.	TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs.
Восстановление и возрождение деградированных земель, распространение естественной регенерации и лесопосадок	Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural and planted forests
И предположение, что теперь у вас регенерации ваших двух реагентов.	And guess what now you've regenerated your two reactants.
Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.	The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Предстоит выяснить, связано ли это с повышенной способностью ДНК к регенерации.	It has to be resolved whether these are related to increased DNA repair.
Важным источником выбросов является и использование химикатов, например растворителей, в промышленности, сельском хозяйстве и быту.	The use of chemicals, e.g. as solvents, industrially, in farming and domestically is also important.
Через пару месяцев после регенерации Второй Доктор сказал, что ему 450 лет.	A sculpture of his head, along with that of the Second Doctor, appears as well.
Эрозия почвы, утрата биологического разнообразия и ухудшение процесса регенерации таковы последствия этого.	Soil erosion, loss of bio diversity and impaired regeneration are the consequences.
Ты сейчас в Министерстве Регенерации, который стоит в одном ряду с павильоном Возрождения.	You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.
Что интересно, с 2000 года начинает возрастать объем утилизации и регенерации опасных отходов.	Evidence suggests recycling and recovery of hazardous waste started to increase after 2000.
Представляется вероятным, что этот эффект связан с повышенной способностью дезоксерибонуклеиновой кислоты (ДНК) к регенерации.	It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair.
Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.	I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Они используются в качестве растворителей, хладагентов, вспенивающих веществ, обезжиривающих веществ, вытеснителей для аэрозолей, в огнетушителях (галоны) и сельскохозяйственных пестицидах (метилбромид).	They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide).
Ещё одним типом энергонезависимой памяти является флеш память, которая, как и FeRAM, не требует процесса регенерации.	Another non volatile memory type is flash RAM, and like FeRAM it does not require a refresh process.
1 Для установок по производству серы процент регенерации серы для производства двуокиси титана масс эквивалент SO2.	1 For Claus plants sulphur recovery for titanium dioxide production SO2 mass equivalent.
Наш подход к устойчивому развитию этих островов, среди прочего, включает программы сохранения, регенерации и восстановления экосистемы.	Our approach to the sustainable development of these islands, inter alia, involved programmes for maintenance, regeneration and restoration of the ecosystem.
Брюс Рознер обратил внимание на тардиграду, которая высыхает, оставаясь при этом живой месяцами, сохраняя возможность к регенерации.	A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself.
Хорватия поставила перед собой конкретные цели по предотвращению образования отходов, раздельному сбору отходов, их утилизации и регенерации.	Croatia has set specific targets for waste prevention, separate collection of waste, and recovery and recycling.
Эти виды деятельности включают следующее преобразование энергии (сжигание и выбросы вне системы дымовых труб), промышленные процессы, применение растворителей, сельское хозяйство и отходы.	The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.
Продукты брожения это по сути отходы, получившиеся во время превращения пирувата с целью регенерации NAD в отсутствие кислорода.	In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways.
Соединение представляет собой зелёное твёрдое кристаллическое вещество, нерастворимое в большинстве обычных растворителей, однако в виде гидратов и Cr(H2O)6F3.3H2O растворимое в воде.	The compound CrF3 is a green crystalline solid that is insoluble in common solvents, but the coloured hydrates and Cr(H2O)6F3 3H2O are soluble in water.
Программы регенерации, с другой стороны, помимо восстановления продуктивного потенциала, также обеспечивают занятость значительных слоев сельских жителей и местных общин.	Programmes for regeneration, on the other hand, aside from restoring productive potential, also provide employment to large sections of the rural people and local communities.
Один спасательных один раз в способности к регенерации и обновлению все, чтобы возобновить надежды пара, не сдаваться на нем.	One rescue once a month I give you the ability to regenerate and renew everything, to renew the marital hope, do not give up on it.
Но теперь вам не нужно иметь аксолотля для регенерации потому что вы можете клонировать клетки мышей в чашечке Петри	But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes.
Технология регенерации отходов этих отраслей существует и уже широко применяется в странах ЕС, в Северной Америке, Индии и Японии.	In the EECCA and SEE countries, the main challenge is to provide economic incentives, implement an appropriate regulatory framework and enforce it.
Он использует один вентилятор низкого давления и клапан, который изменяет поток через вентилятор так, что этап регенерации происходит в вакууме.	This process uses a single low pressure blower and a valve that reverses the flow through the blower so that the regeneration phase occurs under a vacuum.
Они имеют жёсткую кожу и способность к регенерации, поэтому могут быть убиты лишь путём нанесения глубокого разреза в основание шеи.	They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by causing a deep incision at the nape of the neck.
В то же время Ньюкасл готовится к проведению визита группы американских инвесторов и надеется принять участие в грандиозном проекте регенерации.	At the same time Newcastle is preparing to host a visit from a group of American investors that it hopes to engage in a grandiose regeneration project.
Однако мы обнаружили, что им потребовалось очень много времени, более 20 лет, для регенерации от самого нижнего яруса до вершины.	What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up.
Примечание Частично Эти страны имеют четкие ограничения на импорт опасных отходов для удаления регенерации, однако в определенных обстоятельствах там делаются исключения.	Partly These countries have clear restrictions on the import of hazardous waste for disposal recovery. However, in certain circumstances exceptions are made in these countries.
Предоставление помощи политической регенерации Ирака может стать наиболее трудной задачей, учитывая многочисленные религиозные, этнические, географические и политические разногласия, которые характеризуют иракское общество.	Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society.
34. Что касается биологической вероятности адаптивной реакции, вызванной облучением, то считается общепризнанным, что эффективность регенерации ДНК в клетках млекопитающих не является абсолютной.	34. As to the biological plausibility of a radiation induced adaptive response, it is recognized that the effectiveness of DNA repair in mammalian cells is not absolute.
а) кадастры парниковых газов в целом и или конкретные секторы (энергетика, промышленные процессы, использование растворителей и других продуктов, сельское хозяйство, землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство и отходы)	Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14.
Вы можете замечательно отдохнуть в велнес центре с бассейнами и саунами, либо в Центре регенерации, где вас ждут расслабляющие массажи, ванны или торфяные обёртывания.	You can also relax and unwind in the wellness centre boasting pools and saunas, or at the Regeneration Centre, where you can enjoy a relaxing massage, bathing or peat wraps.
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?	Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?

Display this page in English