Перевод "регулировка тормозов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : регулировка - перевод : регулировка тормозов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка | Adjustments |
| Нет тормозов | Not stop a car. No brakes |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| У нас нет тормозов! | We've got no brakes! |
| 8.3.7 Использование стояночных тормозов | 8.3.7 Use of parking brakes |
| У меня нет тормозов. | I have no brakes. |
| У вас нет тормозов? | Haven't you got any brakes? |
| Нет тормозов, машина не останавливается. | No brakes, the car does not stop. |
| Я знаю нет моральных тормозов. | No moral brakes. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| 8.3.7 Использование стояночных тормозов и противооткатных упоров | 8.3.7 Use of the parking brakes and wheel chocs |
| Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| состояние транспортного средства, тормозов, шин, устройств освещения и т.д. | a very great majority of fatal accidents have their origin in human error, while the infrastructure, the vehicle and secondary factors (alert assistance treatment) are successively implicated in the remainder increased speed leads to more and increasingly severe accidents (conversely, reducing speed leads to reduced numbers of less serious accidents). |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| ii) эффективность рабочих тормозов при наличии прицепа, не оснащенного тормозами | Parking brake performance with an unbraked trailer. service braking performance with an unbraked trailer. |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Поначалу модель оснащали АБС дисковых тормозов, но только в качестве дополнительного оборудования. | It was only available in model years 1984 and 1985, and only in the USA and Canada. |
| ОДИН И ТОТ ЖЕ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ТОРМОЗОВ | The vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass distributed between the axles as declared by the vehicle manufacturer. |
| 2. Представитель Соединенного Королевства также возражал против поставок тормозов для сельскохозяйственных тракторов. | 2. The representative of the United Kingdom also objected to the supply of brakes for agricultural tractors. |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Одной из возможностей машины злоумышленника стало использование тормозов второй машины, просто взломав компьютер. | One of the things they were able to do from the chase car is apply the brakes on the other car, simply by hacking the computer. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| 1600 GTA не имела усилителей тормозов и оснащалась тонким радиатором в отличие от стандартной версии. | The 1600 GTA did not have a brake booster and had a thicker radiator than the standard vehicle. |
| Начиная с 1 января 2010 года все транспортные средства должны быть оборудованы автоматическими регуляторами тормозов . | As from 1 January 2010, all vehicles shall be equipped with automatic brake adjusters. . |
| Он всегда хотел свести её с ума И несчастный случай произошёл не изза сломанных тормозов | He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all. |
| Среди них Сделай сам , который включает, например, починку тормозов в машине или покрытие стен дома сайдингом. | There's Do It Yourself and that's like, Well, I'm going to fix the brakes on my car or put siding on my house, and that's an interesting kind of DlY. |
| Если вы не знаете, что такое гипомания, это как бесконтрольный мотор, как мотор Ferrari, без тормозов. | Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks. |
| В 1982 году на автомобилях SAAB появилась система APC (автоматическая регулировка производительности), также известная как буст контроллер. | A big change for 1982 was the introduction of Saab's Automatic Performance Control (APC), a.k.a. |
| Reichert корректирует свою власть или присадок телескопа на 10 2 около 1000 метров в 2 Регулировка минут | Reichert adjusts its power or Dopes the telescope to 10 2 some 1000 meters in 2 minutes adjustment |
| При включении тормозов ЦВРСС четко и недвусмысленно показывает водителям задних транспортных средств, что они должны снизить свою скорость. | When brakes are applied, the CHMSL sends a conspicuous, unambiguous message to drivers of following vehicles that they must slow down. |
Похожие Запросы : очиститель тормозов - усилитель тормозов - неисправности тормозов - проверки тормозов - силы тормозов - силы тормозов - эффективности тормозов - комплект тормозов - баланс тормозов - тормозов прицепа - работа тормозов - охлаждения тормозов - питания тормозов
