Перевод "регулирующие вопросы профессионального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопросы - перевод : регулирующие вопросы профессионального - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
1. Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе | 1. Basic principles governing security relations in the region |
За последнее десятилетие внедрены новые нормативные акты, регулирующие вопросы образования. | In the last decade, new teaching regulations were implemented. |
начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
профессионального образования после высшего профессионального учреждения | postgraduate vocational training |
Основные правовые акты, регулирующие данные вопросы, приведены в предыдущем докладе в разделе по статье 5. | The main legal acts regulating the field were referred under Article 5 in the previous report. |
Правовые нормы, регулирующие вопросы, касающиеся грунтовых вод, тесно связаны с правом, регулирующим использование природных ресурсов. | The law relating to groundwaters bore a close relationship to that governing the exploitation of natural resources. |
А. Регулирующие инструменты | Regulatory instruments |
Положения, регулирующие вопросы терроризма в Уголовном кодексе Иордании, не охватывают террористические акты, совершаемые с использованием ядерных материалов. | The provisions governing terrorism in the Jordanian Penal Code do not cover terrorist acts carried out using nuclear materials. |
В этой записке перечисляются темы, по которым на Конгрессе было предложено подготовить тексты, регулирующие вопросы материального права. | The note listed topics on which proposals for the preparation of substantive legal texts had been made at the Congress. |
Кодекс профессионального поведения | Code of Professional Conduct |
Модель Профессионального Образования | The vocational education model |
Как сообщалось в первом страновом докладе, правила Намибии, регулирующие вопросы гражданства, являются совершенно нейтральными с гендерной точки зрения. | As reported in the first country report, the Namibia's rules on Nationality are completely gender neutral. |
Уголовно процессуальные нормы, регулирующие вопросы правовой помощи, претерпели определенные изменения, явившиеся следствием ратификации Грузией Римского статута Международного уголовного суда. | The norms of criminal procedure governing legal assistance have been amended as a result of Georgia's ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court. |
Она также охватывает политические принципы, регулирующие отношения между государствами участниками, а также вопросы экономических отношений и охраны окружающей среды. | It also involves political principles governing relations between the participating countries, as well as matters concerning economic relations and protection of the environment. |
Возникновение новых форм протекционизма, включая положения, регулирующие социальные вопросы, будет угрожать успешному осуществлению соглашения, достигнутого на заключительном этапе переговоров. | The introduction of new forms of protectionism, including social clauses, would jeopardize the successful implementation of the agreement reached at the conclusion of the negotiations. |
Источник Департамент профессионального обучения. | Source Department of Vocational Education. |
13. Программа профессионального обучения | 13. Training programme |
Европейским фондом профессионального образования | European Training Foundation |
В рамках этих двух практикумов особое внимание было обращено на вопросы управления людскими ресурсами, включая, в частности, такие вопросы, как повышение профессионального потенциала персонала и культурное многообразие. | In both cases, the agenda featured a focus on human resources management issues, including staff development and cultural diversity. |
Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
корпоративное управление (включая регулирующие органы) | Information for investors and enterprises Government organizations and other supporting organizations Trade facilitation Corporate governance (including regulatory agencies) Trade and enterprise financing Chambers of commerce, and business associations Sectoral business associations |
Регулирующие меры, затрагивающие распределительные услуги | General measures that are particularly relevant include those regulating establishment, operation of companies, the environment, foreign investment, taxation, building codes, real estate and land ownership. |
Организационные и административные процедуры, регулирующие | Institutional and administrative arrangements governing the |
VI. ПРИНЦИПЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ 43 | VI. PRINCIPLES GOVERNING NON PROLIFERATION . 35 |
К мерам общего характера, имеющим особенно важное значение, относятся положения, регулирующие обоснование в стране, деятельность компаний, экологические вопросы, иностранные инвестиции, налогообложение, строительные кодексы и вопросы недвижимости и землевладения. | International retailers tend to feature international procurement, and their increasing role in the domestic market may lead to a negative balance of trade caused by growing imports. |
Руководство и повышение профессионального уровня | Guidance and capacity building |
Повышение профессионального уровня вооруженных сил | Professionalization of the Armed Forces |
Похвальное решение для профессионального врача. | Very good for the physicians. |
Квалификации Профессионального Образования и Экзамены | Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe |
ETF Европейский фонд профессионального образования | ETF European Training Foundation |
Центр профессионального обучения в г. | In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco. |
Родина профессионального бриджа. Чудесная игра! | It's in the heart of the contract bridge belt, a wonderful game! |
Рабочая группа в Гааге рассмотрела следующие вопросы постоянные помещения Суда проект кодекса профессионального поведения адвокатов и вопросы, связанные со страной пребывания, в том числе проект соглашения о штаб квартире. | The working group in The Hague considered the following issues the permanent premises of the Court the draft code of professional conduct for counsel and issues related to the host State, including the draft headquarters agreement. |
Европейский центр по развитию профессионального образования (Cedefop) агентство Европейского союза, поддерживающее развитие европейского профессионального образования. | The European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) is an agency of the European Union. |
95 имеют договоры, регулирующие механизмы ПГЧС. | The most common tasks for which the private sector has been engaged are mapping and surveying activities. |
Каковы правила, регулирующие предотвращение таких потерь? | What are the rules for preventing such losses? |
j) принципы, регулирующие международную статистическую деятельность | (j) Principles governing international statistical activities |
j) Принципы, регулирующие международную статистическую деятельность | (j) Principles governing international statistical activities |
Структура рынков и регулирующие рамки 8 | Note by the UNCTAD secretariat |
b) существующие соглашения, регулирующие космическую деятельность | (b) Existing agreements governing space activities and |
Организационные и административные процедуры, регулирующие интеграцию | Institutional and administrative arrangements governing the |
Организационные и административные меры, регулирующие включение | Institutional and administrative arrangements governing the |
1. Правила и процедуры, регулирующие операции | 1. Regulations and procedures governing the operations |
Административный циркуляр, озаглавленный quot Правила, регулирующие | Administrative circular, entitled quot Regulations Governing the Use |
Похожие Запросы : регулирующие вопросы - международные регулирующие вопросы - глобальные регулирующие вопросы - Европейские регулирующие вопросы - язык профессионального - безопасность профессионального - профессионального характера - энергия профессионального - тип профессионального - опыт профессионального - качество профессионального - бакалавр профессионального - связи профессионального - проект профессионального