Разрыв!	Ripping!
Большой разрыв	The Great Disconnect
Разрыв строки	Line Break
Разрыв слов	Word Wrapping
Разрыв страницы	Page Break
Разрыв страницы	Resize Row
Разрыв раздела	Remove Comment
Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности.	It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission.
Для этого случая был установлен временный регулирующий бассейн.	A temporary, regulation swimming pool was installed for the occasion.
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Наблюдается тройной разрыв.	There was a triple decoupling .
Вставить разрыв строки	Insert Bookmark
Вставить разрыв строки	Insert Break
Вставить разрыв строки	Insert
Вставить разрыв строки	The space a tab uses can be filled with a pattern.
Поэтому здесь разрыв.	So there's a hole there.
Она имеет разрыв.	It has a discontinuity.
Существует некий разрыв.	There's such a disconnect.
Разрыв! Сказал я.	Ripping! I said.
Посмотрите на разрыв.	Have a look at the gap.
Разрыв мочевого пузыря.	Ruptured bladder.
Ничего! Полный разрыв!	Better to stop while we can!
Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов.	A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast.
Несмотря на это, угандийский закон, регулирующий подобные ситуации, неясен.	However, Ugandan law is unclear on the issue.
Конвенция не устанавливает конкретный регулирующий режим в данном вопросе.	The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте	The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
СПМРХВ Остановить растущий разрыв	Addressing the Widening Gap
Вставить разрыв перед абзацем	LightSteelBlue
Вставить разрыв после абзаца	LightGreen
Разрыв страниц между группами	Page break between groups
Жёсткий разрыв содержимого врезки	Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
И снова разрыв продолжается.	And again, the split continues.
Насколько велик этот разрыв?	How big is that gap?
И этот разрыв уменьшится.	And this gap really narrows.
Закон, регулирующий помилование в Испании, относится к июню 1870 года.	The law that regulates the pardon in Spain dates to June 1870.
Содействие этому окажет также правительственный декрет, регулирующий организацию управления экологической информацией.	The government decree regulating the organisationorganization of environmental information management also supports this end.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Это был способ отложить разрыв.	A way of taking care of myself.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.
Технологический разрыв превратился в пропасть.	The technological gap has become an abyss.
Заметьте, выглядит как разрыв цепи.	And notice that it almost behaves like an open circuit.
Это просто как разрыв отношений.	Because it's the feeling of a broken relationship.

Display this page in English