Перевод "регулярные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Регулярные заседания | C. Regular meetings |
| Регулярные выражения | Regular Expressions |
| Более подробно регулярные выражения рассматриваются в разделе Регулярные выражения. | See Regular Expressions for more information on those. |
| Регулярные последующие меры. | Regular follow up. |
| Использовать регулярные выражения | Use regular expressions |
| Допустимы регулярные выражения | Accepts regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| 1. Регулярные ресурсы | 1. Regular resources |
| Каковы регулярные цветного? | What are the regular paterns? |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные рейсы в Иркутск. | The area of the district is . |
| См. повторяемые регулярные выражения. | See description on the repeated regular expressions. |
| Регулярные выражения, определяемые пользователем | User Defined Regular Expressions |
| Они являются регулярные шаблоны. | They are regular patterns. |
| США (регулярные ресурсы 100 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 117 млн. долл. | Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) |
| США (регулярные ресурсы 51 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 57 млн. долл. | Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million) |
| США (регулярные ресурсы 38 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 64 млн. долл. | Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) |
| Имеются регулярные рейсы в Атланту. | It, too, is held at the Farm Center. |
| Эта группа проводит регулярные заседания. | The group meets on a regular basis. |
| См. раздел альтернативные регулярные выражения | See description on alternative regular expressions |
| Регулярные выражения для имён файлов | File Regular Expression Replacement |
| Регулярные выражения в файле. bmk | Regular expressions in. bmk file |
| Подписка и регулярные заказы 1,0 | Subscriptions and standing orders |
| 7. Долевые взносы в регулярные | 7. Assessed contributions to |
| Новые регулярные ассигнования в рамках | New recurrent provisions in proposed |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Регулярные выпуски возобновились в 1990 году. | It rebounded under new management in 1990. |
| США (регулярные ресурсы 53 млн. долл. | Estimated expenditure 293 million (regular resources 53 million. |
| Готовит регулярные аналитические доклады Директору УКГПООН. | Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC. |
| D. Регулярные и внебюджетные расходы системы | D. United Nations system regular and extrabudgetary |
| а) Регулярные бюджеты и начисленные взносы | (a) Regular budgets and assessed contributions |
| РЕГУЛЯРНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА УРОВНЕ ВСЕЙ СИСТЕМЫ | quot REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS |
| Я видел свет регулярные вспышки света. | I saw light a regular flash of light. |
| Смета расходов 459 млн. долл. США (регулярные ресурсы 139 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 135 млн. долл. | Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million). |
| США прочие регулярные ресурсы 194 млн. долл. | other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million |
| Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год | Additional regular resources for approved country programmes |
| Женщин также вербуют в регулярные вооруженные силы. | Women are also being recruited in the regular armed forces. |
| n) Подписка и регулярные заказы 2500 долл. | (n) Subscription and standing orders 2,500. |
| Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год | The Executive Director recommends that the Executive Board approve a total of 80,397,731 in regular resources to fund the approved country programmes of 54 countries (shown in tables 1 and 2 of document E ICEF 2005 P L.21) for 2005 and for 2006, whose regular resources planning levels, based on the modified allocation system and estimated global levels of programmable regular resources, are higher than the balance of approved funds for these countries. |
| Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2006 год | Rwanda requires approval for additional RR for both 2005 and 2006 ( 664,902 and 4,499,000 respectively) and is therefore included in both tables. |
| VIII. РЕГУЛЯРНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА УРОВНЕ ВСЕЙ СИСТЕМЫ | VIII. REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS |
Похожие Запросы : регулярные отчеты - регулярные проверки - регулярные задачи - регулярные расходы - регулярные счета - регулярные доходы - регулярные люди - регулярные связи - регулярные одежды - регулярные заявления - регулярные перевозки - регулярные отклонения - регулярные отходы - регулярные поставки
