Перевод "регулярные обновления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живущие в Китае сетяне публиковали регулярные обновления касательно мер цензуры в Twitter. | China based netizens have been posting regular updates on the censorship measures on Twitter. |
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Обновления Apper | Apper Updates |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Программы и обновления | Software Updates |
| Программа для обновления FreePOP | FreePOPs updater |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры. | Here, she gets food, water, and regular check ups. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран. | Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security. |
| И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. | His versions of qed were the first to implement regular expressions. |
| Trailtrackerblog , где сторонники блогеров публикуют регулярные обновления о ходе их дела и их состоянии, описывает его как молодого эфиопа, который известен за использование своего аккаунта в Twitter для обновлений об особо местных событиях . | The trailtrackerblog, where supporters post regular updates about the case and the bloggers' condition, describes him as a young Ethiopian who is known for his use of Twitter handle for hyper local updates. |
| Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей. | Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. |
| Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года. | In the ensuing years it was developed as a fortress town. |
| Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики. | Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic. |
| Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось? | Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong? |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. | These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. |
| Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы. | The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. |
| Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. | Start in bug updating mode. Can take an optional package. |
| Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям | Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps |
| Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Всемирная туристская организация представляет Организации Объединенных Наций регулярные доклады о своей деятельности. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. | So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. |
| Политические последствия обновления экономической мощи США будут отдаваться по всему миру. | The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide. |
| Успех в мирном смещении тирана привел в движение процесс национального обновления. | Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal. |
| The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи. | In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments. |
| Интервалы обновления Визуального редактора и Редакторе кода настраиваются. Перейдите в Настройка Настроить Quanta.... Выберите вкладку Визуальное позиционирования. Если у вас мощный компьютер, можете сделать интервал обновления меньше. | The refresh intervals between the VPL Editor and the Source Editor are configurable. Go to Settings Configure Quanta.... Select the VPL View tab. You can choose whether you want to refresh a view only when you click on it or automatically. If you choose automatically, then you can choose a refresh interval. The general recommendation is A smaller number for fast computers and a bigger number for slower ones. |
| Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. | The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
| Подобные обновления можно найти на официальной русскоязычной странице Армии обороны Израиля Tsahal_Rus | For updates from an Israeli perspective, Russian language users can follow the Israeli Defense Forces official Russian Twitter feed, Tsahal_Rus. There, you find tweets like the following |
| 6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы. | There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne . |
Похожие Запросы : получать регулярные обновления - регулярные обновления прогресса - регулярные отчеты - регулярные проверки - регулярные задачи - регулярные расходы - регулярные счета - регулярные доходы - регулярные люди - регулярные связи - регулярные одежды - регулярные заявления - регулярные перевозки
