Перевод "регулярные рабочие дни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярные - перевод : регулярные рабочие дни - перевод : регулярные рабочие дни - перевод : РАБОЧИЕ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В производственном календаре отмечаются все рабочие и нерабочие дни (выходные и праздники). | Because of the pressure of working, time is increasingly viewed as a commodity. |
| Рабочие дни с понедельника по пятницу. Рабочий день с девяти до пяти. | Our normal week is Monday to Friday. |
| Рабочие дни, 26 28 сентября 09 ч. 00 м. 18 ч. 00 м. | Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m. |
| Это то же самое что и представление недели, но содержит только рабочие дни. | This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown. |
| В соответствии с регламентом запрещается, среди прочего, проводить общественные манифестации в рабочие дни. | Among other things, it prohibits the staging of public demonstrations on working days. |
| Это то же самое что и режим просмотра недели, но содержит только рабочие дни. | This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week. |
| Она поддерживала регулярные рабочие контакты с Комиссией по правам человека и ее Специальным докладчиком г ном Тадеушем Мазовецким. | It has maintained regular working cooperation with the Commission on Human Rights and its Special Rapporteur, Mr. Tadeusz Mazowiecki. |
| Разница составляет 45 минут в день, причем в рабочие дни она уменьшается до 30 минут, а в выходные дни возрастает до 1 часа. | The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour. |
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Регулярные заседания | C. Regular meetings |
| Регулярные выражения | Regular Expressions |
| Более подробно регулярные выражения рассматриваются в разделе Регулярные выражения. | See Regular Expressions for more information on those. |
| После 20 сентября 2010 линию стало обслуживать 25 поездов в рабочие дни и 80 поездов на выходные. | There were then 75 trains in each direction on weekdays and 80 trains in each direction on weekends. |
| Регулярные последующие меры. | Regular follow up. |
| Использовать регулярные выражения | Use regular expressions |
| Допустимы регулярные выражения | Accepts regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| 1. Регулярные ресурсы | 1. Regular resources |
| Каковы регулярные цветного? | What are the regular paterns? |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Торги идут в электронной форме, в рабочие дни, с 9 30 до 17 15 по киевскому времени (GMT 2). | The trading occurs on working days between 10 00 and 17 15 Kiev time (GMT 2). |
| В этом году, по сути, Юридический подкомитет закончил свои обсуждения после двух недель дискуссий если считать только рабочие дни. | This year, in fact, the Legal Subcommittee ended its deliberations after two weeks counting working days only of discussion. |
| Рабочие? | Workers? |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные рейсы в Иркутск. | The area of the district is . |
| См. повторяемые регулярные выражения. | See description on the repeated regular expressions. |
| Регулярные выражения, определяемые пользователем | User Defined Regular Expressions |
| Они являются регулярные шаблоны. | They are regular patterns. |
| США (регулярные ресурсы 100 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 117 млн. долл. | Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) |
| США (регулярные ресурсы 51 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 57 млн. долл. | Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million) |
| США (регулярные ресурсы 38 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 64 млн. долл. | Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) |
| Потребовались дни и дни. | Mmhmm. it took days and days. |
| Поэтому на шестидесятой сессии заседания главных комитетов, включая неофициальные заседания, должны начинаться в рабочие дни ровно в 10 ч. 00 м. | Consequently, meetings of the Main Committees during the sixtieth session, including informal meetings, should start promptly at 10 a.m. and be adjourned by 6 p.m. on weekdays. |
| Имеются регулярные рейсы в Атланту. | It, too, is held at the Farm Center. |
| Эта группа проводит регулярные заседания. | The group meets on a regular basis. |
| См. раздел альтернативные регулярные выражения | See description on alternative regular expressions |
| Регулярные выражения для имён файлов | File Regular Expression Replacement |
| Регулярные выражения в файле. bmk | Regular expressions in. bmk file |
| Подписка и регулярные заказы 1,0 | Subscriptions and standing orders |
| 7. Долевые взносы в регулярные | 7. Assessed contributions to |
| Новые регулярные ассигнования в рамках | New recurrent provisions in proposed |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
Похожие Запросы : рабочие дни - регулярные выходные дни - регулярные рабочие часы - регулярные рабочие часы - в рабочие дни - потерянные рабочие дни - в рабочие дни - четкие рабочие дни - рабочие дни капитала - потерянные рабочие дни - в рабочие дни - в рабочие дни - последовательные рабочие дни
