Перевод "редко используется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

редко - перевод : редко - перевод : используется - перевод : Используется - перевод : редко - перевод : используется - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : используется - перевод :
ключевые слова : Uses Using Used Word Rarely Seldom Rare Hardly Often

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список каталогов. Используется редко.
A list of folders, not very practical.
Однако данный показатель используется достаточно редко.
It is however a seldom used figure. 3.
Очень редко для кимбап используется клейкий рис.
Rarely, sweet rice is mixed in gimbap rice.
В самой Греции термин экономическое чудо используется редко.
The term miracle is actually little used in Greece.
На практике, однако, это средство, как представляется, используется редко.
In practice, however, this remedy appears to be rarely used.
Термин Hoisanese редко используется в печатных изданиях, однако встречается в Интернете.
The term Hoisanese is rarely used in print literature, although it appears on the internet.
Используется 4 цвета для номерных знаков красный (используется очень редко и при временном использовании ТС), чёрный, зелёный, синий.
There are four colours used black, blue, green for normal plates, and red for temporary use, such as testing (very rare).
Оно лишь редко используется в нормативном смысле применительно к региональному lex specialis.
It only arose in rare cases in a normative sense as a claim about regional lex specialis.
Тем не менее юрисдикция Суда в отношении вынесения консультативных заключений используется достаточно редко.
Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used.
Современное название воды в ирландском uisce , хотя слово dobhar тоже используется, пусть и редко.
The modern Irish word for water is 'uisce' although 'dobhar' is also (rarely) used.
Релиз пользователь выпустил модуль. Обычно эта команда редко используется и не имеет большого значения.
Release A user has released a module. Actually, this command is rarely used and not of much value.
Как и на всех четырех страницах, вы видите, что цвет используется редко, но очень эффективно.
Like with all four of these pages you can see how color is used sparingly and very effectively.
Флаг PF был введён для совместимости с другими микропроцессорными архитектурами и по прямому назначению используется редко.
For example, codice_3 uses the zero flag, codice_4 uses the carry flag and codice_5 uses the overflow flag.
Официальное название (редко используется) William Preston Lane, Jr. Memorial Bridge (мост имени Уильяма Престона Лейна младшего).
The bridge is named the William Preston Lane, Jr. Memorial Bridge after William Preston Lane, Jr. who, as governor of Maryland, initiated its construction.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
Very, very rare were the short intervals of quiet.
редко
sometimes
Мол, редко, редко, редко... Прежде всего, они не основали самой дрянной компании.
Like, rarely, rarely, rarelyů First of all, they didn't found s t.
Тем не менее из за возникающих в связи с ее применением трудностей практического характера эта форма возмещения используется редко.
Yet, it was rarely used because of the practical difficulties involved.
(очень редко)
(very rare)
Очень редко.
Once every blue moon.
Редко моешься.
You bathe less.
Обособленность срабатывает редко.
Unilateralism rarely works.
Я редко простужаюсь.
I rarely catch a cold.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко злится.
Seldom does he get angry.
Она редко выходит.
She doesn't get outdoors much.
Она редко завтракает.
She seldom eats breakfast.
Она редко опаздывает.
She is rarely late.
Том редко опаздывает.
Tom is seldom late.
Том редко опаздывает.
Tom is rarely late.
Он редко злится.
He seldom gets angry.
Том редко ошибается.
Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.
Том редко завтракает.
Tom seldom eats breakfast.
Том редко смеётся.
Tom seldom laughs.
Том редко улыбался.
Tom seldom smiled.
Полиция редко вмешивается.
The police rarely intervene.
Том редко жалуется.
Tom rarely complains.
Это редко случается.
This rarely happens.
Том редко улыбается.
Tom seldom smiles.
Том редко улыбался.
Tom rarely smiled.
Том редко улыбается.
Tom rarely smiles.
Я редко ошибаюсь.
I seldom make a mistake.
Я редко ошибаюсь.
I rarely make a mistake.
Том редко смеётся.
Tom rarely laughs.

 

Похожие Запросы : используется редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко