Перевод "режиссерский дебют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дебют - перевод : режиссерский дебют - перевод : дебют - перевод : дебют - перевод : дебют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бэрретт недавно завершил свой режиссерский дебют для Warp films совместно с театральным директором Дэном Джемметом. | Barratt has recently completed his directing début for Warp Films with theatre director Dan Jemmett. |
| Главный приз в этой конкурсной программе получила картина Яна это Аня наоборот режиссерский дебют актрисы Яны Гладких. | The main prize in this competition program went to the picture Yana, or Anya Written Backwards , which was the directorial debut of actress Yana Gladkikh. |
| Недавно Анджелина Джоли отмечала,что больше переживает о том, как ее режиссерский дебют, военную драму В краю крови и меда , примут в Боснии и Сербии, а не в США . | Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. |
| Дебют Мизеса дебют, начинающийся ходом 1.d3. | Black has many reasonable responses, such as 1...e5, 1...d5, 1...c5, 1...Nf6, and 1...g6. |
| Когда часть геометрии является благоприятным, больше карманных держит режиссерский сырья | When part geometry is favorable, the larger pocket holds the uncut raw stock |
| Дебют Сокольского дебют, начинающийся ходом 1. b2 b4. | Less ambitious moves like 1...Nf6, 1...c6 (called the Outflank Variation, preparing ...Qb6 or ...a5), and 1...e6 are also reasonable. |
| Дебют iPhone. | The iPhone makes it debut. |
| При подключении режиссерский кулачки патрона всегда крутящий момент челюсти на месте | When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place |
| Сегодня мой дебют. | It's my debut tonight. |
| Дебют. Да, верно. | Just like it. |
| Это был неплохой дебют для хора TED, да и вообще неплохой дебют. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| Дебют всегда жалкий фарс! | One's debut is a miserable farce! |
| В настоящее время дебют встречается редко. | If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6. |
| Дебют молодой актрисы не прошёл незамеченным. | The young actress's debut did not go unnoticed. |
| Так состоялся его дебют в кино. | Both of his parents survived him. |
| Давай, сегодня ее дебют в Чивитавеккье! | Come on, it's her debut at Civitavecchia tonight! |
| Наверное это ваш дебют, всё такое. | You probably made a debut, all that. |
| Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. | Kan s international debut was equally inauspicious. |
| Это был мой дебют в качестве фрилансера. | It was my debut as a freelancer. |
| Её дебют был самым ярким событием сезона. | Her debut was the biggest social event of the season. |
| Его актёрский дебют состоялся в 1946 году. | The marriage was dissolved in 1946. |
| Четыре дня спустя состоялся дебют в Сегунде. | He was later offered a second week stay at the club. |
| Supergiant Games выиграли награду Лучший дебют года . | Supergiant Games won the Best Debut award. |
| Дебют 2Yoon транслировался по телевидению на M! | 2YOON made its television debut on M! |
| Дебют Кармен пятое поколение тореадоров в нашей семье. | Carmen's Debut she is the 5th generation that fights bulls in our family. |
| В современной турнирной практике дебют Понциани встречается редко. | 3...d5, is an aggressive response, striking back in the center. |
| Международный дебют у Леонардо состоялся в 1990 году. | International career Leonardo made his international debut in 1990. |
| Дебют состоялся 30 апреля в игре против Улисса . | His debut took place on 30 April in a game against Ulisses. |
| Дебют во Втором дивизионе произошёл в 2002 году. | They currently play in the Uruguayan First División. |
| Paste Magazine назвал дебют She Him альбомом года. | Paste Magazine declared She Him's debut the No. |
| Дебют Витторио состоялся когда ему было 13 лет. | It was his debut with the company. |
| В XIX веке этот дебют считался неблагоприятным для чёрных. | ?, when Black can play either 4...Nxe4 or 4...Qa5 . |
| Дебют Дешама в лиге состоялся 27 сентября 1985 года. | Deschamps made his league debut on 27 September 1985. |
| Дебют в официальной лиге состоялся 8 ноября 1931 года. | The club's formal debut in an official league was on 8 November 1931. |
| Дебют LittleBigPlanet в GDC 2007 вызвал многочисленные положительные реакции. | The game was less than one year into development, when it was first shown at GDC 2007. |
| Британский дебют фильма на БиБиСи был гораздо успешнее американского. | The program fared well on its British debut on BBC television. |
| В это же время состоялся его дебют в кино. | From then on he began to work in films. |
| Её дебют на театральной сцене состоялся в 1923 году. | The pipe exploded on the third take of the scene. |
| Свой первый дебют Марис совершила в декабре 2006 года. | She made her in ring debut at a live event in December 2006. |
| А в следующем сезоне состоялся дебют в главной команде. | For the next season, he debuted in the senior first team. |
| Дебют студии состоялся в 1965 году сериалом Space Ace . | The studio debuted in 1965 with the TV series Space Ace . |
| Дебют состоялся в Токио в Ariake Coliseum 25 августа. | On August 25, the group held their first showcase at the Tokyo Ariake Colliseum. |
| Его дебют в Сборной Югославии пришелся на 1983 год. | His debut for Yugoslav national team came in 1983. |
| Его дебют состоялся в калифорнийском Окленде в 1911 году. | He debuted in Oakland, California in 1911. |
| Её дебют на международных соревнованиях состоялся в 2003 году. | She made her junior international debut in 2003. |
Похожие Запросы : награда режиссерский - режиссерский чип - режиссерский уровень - мировой дебют - профессиональный дебют - событие дебют - делает свой дебют - Дебют фондового рынка
