Перевод "резиденты флоры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резиденты - перевод :

резиденты флоры - перевод :

ключевые слова : Flora Hernandez Flore Undecided Broach

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следователи резиденты	Under Secretary General
Они резиденты.	They are residents.
Следователи резиденты (28 должностей)	The new department, with a mandate for the overall security and safety of all United Nations premises and personnel, will have a new organizational structure.
В ряде государств членов ОИК также находятся эксперты резиденты и представители резиденты МВФ.	Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.
Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.	They are receivable by resident producers or importers.
Фонд Вильяма и Флоры Хьюлетт	The William and Flora Hewlett Foundation
6. Ревизоры резиденты в миссиях по поддержанию мира	6. Resident auditors in peace keeping missions
Также было зарегистрировано 150 видов местной флоры.	They also documented 150 species of native flora.
6. Ревизоры резиденты в миссиях по поддержанию мира 16 19 10	6. Resident auditors in peace keeping missions ... 16 19 10
Большая часть флоры, встречавшейся здесь в плиоцене, вымерла.	Paquet, P. C. R. F. Noss H. B. Quigley M. G. Hornocker T. Merrill.
Ботанический сад демонстрирует разнообразие бразильской и иностранной флоры.	The Botanical Garden shows the diversity of Brazilian and foreign flora.
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны	Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
Координаторы резиденты должны обладать необходимыми ресурсами для эффективного выполнения порученных им функций.	Resident coordinators should have the necessary resources to fulfil their role effectively.
По мере необходимости ревизоры резиденты размещаются в местах проведения крупных чрезвычайных операций.	As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
Координаторы резиденты по прежнему назначаются Генеральным секретарем после консультаций с членами АКК.	The appointment of the resident coordinator continues to be the responsibility of the Secretary General after consultations with members of ACC.
Во всех регионах представители резиденты ПРООН оказывают помощь в подготовке национальных докладов.	In all regions, UNDP resident missions are assisting with the preparation of national reports.
Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры.	The question of reproduction in space began with flora.
по поручению короля Людовика XVI занимался изучением флоры Алжира.	From 1785 to 1786 he was sent by Louis XVI to Algeria to study the flora.
Также мы думаем о коррекции флоры, о её перезагрузке.	As well as we can also think of modulating your flora, resetting your flora.
Мы у Флоры играли, в игре быстро время летит.	We've been playing cards at Flora's. Time flies when one's playing.
Координаторы резиденты, представители резиденты и их заместители не несут ответственности за учет гендерной проблематики, а в оценках компетентности координаторов резидентов и ежегодных служебных аттестациях (ЕСА) об этом ничего не говорится.	Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
Резиденты иностранцы в полной мере воспользовались этим правом на выборах, которые состоялись недавно в Эстонии, о чем свидетельствует тот факт, что почти половина голосовавших составляли резиденты, не являющиеся уроженцами Эстонии.	Foreign residents had taken full advantage of that right at the elections recently held in Estonia, as witnessed by the fact that nearly half of those who had voted were non citizen residents.
Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.	Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
Многие другие страны имеют послов, аккредитованных в Сан Марино, большинство резиденты в Риме.	Many other countries have ambassadors accredited to San Marino, with most being resident in Rome.
Там он занимался исследованием флоры Аргентины, Бразилии, Боливии и Уругвая.	While in South America, he investigated flora native to Argentina, Bolivia, Brazil and Uruguay.
Незаконный оборот видов фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения	Trafficking in endangered species
Этот процесс используется в рамках Переписи морской флоры и фауны6.	This process is being used by the Census of Marine Life.6
СИТЕС Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры,	CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Затем я сделал историю про перепись флоры и фауны океана.	This next one here, I did a story on the census of marine life.
Мы играли у Флоры, и за игрой быстро часы пролетели.	We've been playing cards at Flora's. Time flies when one's playing.
Редкие образцы и коллекции флоры и фауны, предметы, представляющие ин	For temporary export, that is, with the obligation to re import within a specified term, Rossvyazokhrankultura issues a certificate for the right of temporary export of cultural goods (temporary export certificate). cate).
8. Координаторы резиденты призваны играть важную роль в обеспечении руководства и координации оперативной деятельности.	8. Resident coordinators had an important role to play in providing leadership and coordination of operational activities.
39 См. веб сайт Переписи морской флоры и фауны http www.coml.org.	39 See the Census of Marine Life website at http www.coml.org.
родной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчез	6 026.0 Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 7 932.2
В Венгрии не резиденты владеют 20 правительственных ценных бумаг и 70 капитализации рынка обыкновенных акций.	In Hungary, non residents hold 20 of government securities and account for 70 of the equity market's capitalization.
Хотя координаторы резиденты могут осуществлять координацию гуманитарной помощи, их функции не должны носить политический характер.	While resident coordinators might coordinate humanitarian assistance, they should not have any political function.
Между 1886 и 1892 годами Дрейк опубликовал большую иллюстрированную работу Illustrationes Florae Insulae Maris Pacifici ( Иллюстрированные флоры островов Тихого океана ), в которой обобщил свои исследования флоры Французской Полинезии.	Between 1886 and 1892, he published Illustrationes Florae Insulae Maris Pacifici ( Illustrations of the flora of the islands of the Pacific Ocean ) a summarization of his work on the flora of French Polynesia.
В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось	TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Этот заповедник создан для защиты уникальной флоры и фауны плато Кампин ( Campine ).	It was established to protect the unique fauna and flora of the plateau of Campine.
(315) Констанция () небольшой астероид главного пояса, который входит в состав семейство Флоры.	315 Constantia is a small asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt.
Дрожжи также составляют часть флоры кишечника, но об их активности известно мало.	Fungi, protozoa, and archaea also make up a part of the gut flora, but little is known about their activities.
Серьезно пострадала большая часть местной флоры, произрастающей в пострадавших от сажи районах.	Most of the native vegetation in the soot affected areas was adversely affected.
Конвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.	In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.
В отдельных случаях координаторы резиденты могут быть освобождены от выполнения своих функций руководителей страновых отделений ПРООН.	In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office.

Display this page in English