Перевод "результаты анализа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| За следующие несколько месяцев мы опубликуем результаты нашего анализа и расскажем вам, что можно узнать из анализа данных из Twitter. | Over the next few months, we'll be publishing the results of our analysis and telling you the stories that emerge from the Twitter data. |
| Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым. | Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible. |
| Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт. | The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. |
| Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт. | The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. |
| Как только эти несовершенные знания ставят в основу экономического анализа, последствия нашей по сути ограниченной способности предсказать результаты рынка становятся очевидными. | Once this imperfect knowledge is placed at the heart of economic analysis, the implications of our inherently limited ability to predict market outcomes become clear. When it comes to currency markets, parity levels based on international trade are merely one of many factors that traders may consider. |
| В противоположность тому, что могли бы прогнозировать климатические модели, изучающие выброс парниковых газов, результаты анализа образцов показывают, что понижение содержания CO | Contrary to what climate models focusing on greenhouse gas emissions would predict, the samples show that a decline in atmospheric CO2 followed, rather than preceded, these frigid intervals. |
| Но он заслуживает внимательного анализа. | But they deserve careful consideration. |
| интерактивная программа для XAFS анализа | interactive program for XAFS analysis |
| инструмент для анализа крыльев самолётов | analysis tool for airfoils |
| Программа анализа на конечных элементах | Finite Element Analysis Program |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Это существо, это сам объект анализа. | That is the meat, the problem. |
| Сдача анализа не приводит к раку . | Taking a screening test doesn't give you cancer. |
| Библиотека анализа C NRefactory Демо (GTK ) | NRefactory C analysis library Demo (GTK ) |
| Библиотека анализа C NRefactory Демо (System.Windows.Forms) | NRefactory C analysis library Demo (System.Windows.Forms) |
| Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Это место для размышлений и анализа. | It s a place for thinking and analysis. |
| История экономического анализа в 3 тт. | The hero of his story is the entrepreneur. |
| а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| Откуда же взять образцы для генетического анализа? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных | Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis |
| Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| Приложение для анализа и отображения научных данных | Application for scientific data analysis and visualization |
| Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Это всё, что необходимо для фонемического анализа. | For more information, see Stress in Spanish. |
| Наблюдатели обещают опубликовать предварительные результаты анализа сообщений о нарушениях от избирателей и работы наблюдателей на сайте ElectBy.org на следующий день после выборов, 12 октября 2015 года. | Observers promise to publish preliminary results of the analysis of violation reports from voters and observer work on the ElectBy.org website the day after the election, on October 12, 2015. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
Похожие Запросы : Результаты анализа крови - спектроскопического анализа - анализа влияния - сертификат анализа - метод анализа - включение анализа - репортер анализа - технология анализа - данные анализа - фактор анализа - фактор анализа - анализа реагенты - методы анализа
