Результат был предсказуем.	The result was predictable.
Результат был ясен.	The result was clear.
Результат был катастрофическим.	The result was disastrous.
Результат был плачевным.	The result was disappointing.
Результат был неожиданным.	The result was unexpected.
Каков был результат?	What was the result?
Это покажет, что желаемый результат, результат был достигнут.	The second stage is evidence that will show that the desired outcome, outcome has been achieved.
Результат был достаточно разочаровывающим.	The result was rather disappointing.
Этот результат был предсказуем.	That result was predictable.
Такой результат был предсказуем.	That result was predictable.
Это был результат освобождения.	It's just because of this letting go.
Здесь был противоположный результат.	Now we see the opposite effect.
Догадайтесь, какой был результат?	And guess what?
Результат был просто потрясающим.	And the results were super dramatic.
Результат этого был колоссальным.	The result of that was pretty dramatic.
Это был замечательный результат.	This was a remarkable result.
И каков же был результат?	And what was the result?
В целом, результат был неудовлетворительным.	On the whole, the result was unsatisfactory.
Окончательный результат был 1 1 .	The final result was a 1 1 tie.
Результат совместных усилий был поразителен.	The collaborative effort was fabulous.
Это был совершенно неожиданный результат.	This was a completely surprising result.
Конечно, результат не был блестящим.	Obviously, not a brilliant result.
На US Open результат был повторён.	At the US Open, Azarenka was seeded eighth.
Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция.	The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.	The outcome was positive economically but a disaster politically.
Это был результат двух трёх дней работы.	This was done in like two or three days.
Думаю, безусловно наш результат был существенно лучше.	So, clearly, we were in a substantially better place for this.
К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным.	By then, he result of the civil war was implicit.
Расследование длилось около года, но результат был интересным.	The investigation took almost a year to complete, but the results were interesting.
Так что по количественным показателям результат был потрясающим.	So the quantitative results were great.
Они рисовали огромные картины и результат был впечатляющий.	And these guys paint humongous paintings, and they look really good.
Его результат был не хуже чем у большинства.	He lost no worse than most people do.
И такой результат был бы невозможен без участия Ирана.	And that outcome is not possible without Iran.
Такой результат, однако, был маловероятен даже без недавних осложнений.	That vision, however, was not in the cards even before the recent setbacks.
До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.	The only unanticipated effects so far have been beneficial.
Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.	I took a pregnancy test, but it was negative.
По результатам второй части гонки был определен конечный результат.	The second part of the race determined the final result.
Все, казалось, хотели поговорить сразу, и результат был Бабеля.	Everyone seemed eager to talk at once, and the result was Babel.
Его результат 19,62 с. был вторым быстрейшим в истории только результат Джонсона 19,32 с. на Олимпийских Играх в Атланте 1996 года был выше.	His time of 19.62 s was the second fastest ever only Johnson's 19.32 s run at the 1996 Atlanta Olympics was faster.
У мальчика был второй результат по тесту, и он должен был стать старостой.	A boy had the second highest score on the test and he would be monitor.
а позже результат был изменён на победу Михалчевски дисквалификацией Роккиджани.	Initially the result was a technical draw, later changed to a disqualification.
Это результат. Это всегда результат.	That's a result. It's always a result.
Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!	I want action, Lovington!
Но не так много стран, где такой результат был бы правильным.	But there are not many countries where that would be true.
Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью.	Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.

Display this page in English