Перевод "резьба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резьба - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Керамика и резьба по дереву | Ceramics and woodwork |
| В больших количествах камера и её модификации экспортировалась в США, где резьба M42 стала больше известна как универсальная резьба Pentax (). | The M42 mount was popularized in the United States by Pentax thus, it is also known as the Pentax thread mount, despite the fact that Pentax did not originate it. |
| Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву. | You'd be surprised the genuine rage you can work off... just by carving a little piece of wood. |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 . |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | Take traditional handicrafts like jade and ivory carving. |
| И резьба довольно глубокая, резкий контраст между блеском внешнего мрамора и отброшенными тенями. | And the carving is quite deep, so that there's this sharp contrast between the brilliance of the external marble and then the shadows that are cast. |
| Один из самых замечательных элементов Ара Пасиз это высоко декоративная рельефная резьба в нижнем фризе | One of the most remarkable elements of the Ara Pacis is all of the highly decorative relief carving in the lower frieze. |
| Когда мы завоевать Иерихон, кажется, что красный провод другие надежды провод надеюсь, что внутренняя резьба и ты не убьешь | When we come to conquer Jericho, it seems that the red wire other wire hopes hope the female thread and you do not kill |
| Вас очарует орган и резьба по дереву работы старых мастеров, вырезавших из дерева кафедру костела в первой половине XVIII в. | You can admire the organ or the carving work of the old masters, such as the striking pulpit from the 18th century. |
| В оснащении костела выделяется резьба по дереву, изображающая распятого Христа (конец XIII века), которая является самым ценным памятником в костеле, и мраморные алтари в стиле барокко. | The furnishing includes a wood carving of the crucifixion of Christ from the end of the 13th century which is the most precious work of art in the church, as well as Baroque marble altars. |
| f) искусство, в частности рисунки, эскизы, картины, резьба, скульптура, гончарное мастерство, мозаика, деревянные, металлические, ювелирные изделия, музыкальные инструменты, корзиноплетение, ремесленные изделия, шитье, ткани, ковры, костюмы, архитектурные формы и | (f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms and |
| В линии Rose Dior Pré Catelan выпущено два новых кольца и кулон из аметистов, розового кварца и бриллиантов, выполненных в технике глиптики (ручная резьба по камню) и паважа и посвященных 70 летию дома. | Two new rings and a pendant made from amethysts, rose quartz, and diamonds, created using glyptic (engraving of gemstones by hand) and pavé setting techniques, were released in the Rose Dior Pré Catelan line to mark the house s 70th anniversary. |
| Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом. | The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light. |
Похожие Запросы : крепежная резьба - мелкая резьба - полная резьба - трубная резьба - крупная резьба - цилиндрическая резьба - коническая резьба - коническая резьба - резьба крана - метрическая резьба - внутренняя резьба - упорная резьба - сорванная резьба - тыква резьба
