Перевод "резюме докладов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резюме - перевод :

ключевые слова : Reports Historical Spires Gothic Squawk Resume Resumes Summary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) полугодовые доклады Управления служб внутреннего надзора содержали названия и резюме всех других докладов Управления, изданных за отчетный период	(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
a) резюме доклада	(a) A summary of the report
a) резюме доклада	(a) Summary of the report
a) годовые доклады, представляемые Управлением служб внутреннего надзора Генеральной Ассамблее, содержали названия и резюме всех докладов Управления, изданных в течение года	(a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year
У Тома впечатляющее резюме.	Tom's resume is impressive.
У Вас впечатляющее резюме.	Your resume is impressive.
У тебя впечатляющее резюме.	Your resume is impressive.
Резюме на русском языке.	Freiburg i. Br.
Мне плевать на моё резюме.	I don't give a damn about my CV.
Моё резюме мне до лампочки.	I don't give a damn about my CV.
Мне пофиг на моё резюме.	I don't give a fig about my CV.
Ваше резюме меня действительно впечатлило.	Your CV has really impressed me.
Ваше резюме меня действительно впечатлило.	Your résumé has really impressed me.
Она сказала ему переписать резюме.	She told him to rewrite his resume.
У вас очень впечатляющее резюме.	You have a very impressive resume.
У тебя очень впечатляющее резюме.	You have a very impressive resume.
У Вас очень впечатляющее резюме.	You have a very impressive resume.
У тебя очень впечатляющее резюме.	Your resume is very impressive.
У Вас очень впечатляющее резюме.	Your resume is very impressive.
Статья 36 Рассмотрение докладов	Article 36 Consideration of reports
Он практически написал его внешнеполитическое резюме.	He has practically written its foreign policy brief.
Я думал, ты читал моё резюме.	I thought you read my resume.
Я думал, вы читали моё резюме.	I thought you read my resume.
Спасибо, что помог мне написать резюме.	Thank you for helping me write my resume.
Спасибо, что помогли мне написать резюме.	Thank you for helping me write my resume.
Ваше резюме написано не на должном уровне.	Your summary is not up to par.
Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше.	My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё.	My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как твоё.	My resume isn't as impressive as yours.
Моё резюме не такое впечатляющее, как ваше.	My resume isn't as impressive as yours.
Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.	I attached my CV and my PhD proposals.
Я хочу добавить новые языки в моё резюме.	I want to add new languages to my resumé.
Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме.	Thank you for helping me write my resume.
18. предлагает государствам участникам пользоваться технической помощью, оказываемой Секретариатом в плане содействия подготовке докладов, в частности первоначальных докладов	18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
выражая озабоченность по поводу большого числа просроченных докладов (двести пятнадцать), в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,	Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.	3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем	10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.	However, some people expressed their support for the reporting system.
Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь)	St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated.
выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,	Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.	But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов	(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
3. подчеркивает важное значение своевременного рассмотрения докладов Группы всеми участвующими организациями	3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations
4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров	4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports

Display this page in English