Перевод "отсутствие докладов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие докладов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Непредставление докладов, сроки по которым давно истекли, вынудило бы Комитет рассмотреть вопрос об осуществлении Конвенции в отсутствие доклада. | Failure to submit the reports would have prompted the Committee to consider implementation of the Convention in the absence of a report. |
| Разработке национальных докладов стран Африки препятствует отсутствие стандартизированных систем сбора данных и недостаточная координация усилий между учреждениями, хранящими информацию. | The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Представление докладов Комитету и рассмотрение докладов | Reporting to the Committee and review of reports |
| Государства участники докладов докладов (сессия год) | (session States parties Date due Date of submission year) |
| Отсутствие | Away |
| СТАТУС ДОКЛАДОВ, РАССМОТРЕННЫХ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД, И ДОКЛАДОВ, | STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW |
| Рассмотрение докладов | Review of reports |
| Утверждение докладов. | TIR Administrative Committee, thirty sixth session |
| Представление докладов | Introduction of reports |
| Рассмотрение докладов | Examination of reports |
| Комитет по правам человека рассматривает в среднем 15 докладов в год, КПП 13 докладов, КЛРД 20 докладов, КЛДЖ 15 докладов и Комитет по правам ребенка (КПР) 25 докладов. | The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25. |
| а) порядок представления докладов и задержки в подготовке докладов | Recent developments and decisions on procedures |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Отсутствие op. | Гос. |
| Отсутствие Председателя | Absence of the President |
| отсутствие преподавателей | Lack of teachers. |
| Отсутствие документов. | Missing documents. |
| Отсутствие документов. | Missing documents. |
| Отсутствие свободных | Regular standard of accommodation not available |
| Отсутствие реальности | On a missing reality |
| Отсутствие отходов? | Absence of waste? |
| Отсутствие волевых конструкций называется висанкхара, отсутствие желаний называется вирага. | The desireless state. The unconditioned. No more creating our own suffering. |
| докладов государствами участниками | Bosnia and Herzegovina was withdrawn from the list prior to the sixty seventh session following the submission of a report. |
| Представление национальных докладов | Submission of national reports |
| Представление докладов 56 | Individual opinions 56 |
| Рассмотрение докладов 145 | Examination of reports 111 52. |
| докладов 22 14 | Abbreviations 1 |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ | Morocco 35 |
| РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ | The State party is urged to ensure that all members of ethnic and linguistic minorities, whether or not they are recognized as national minorities, are effectively protected against discrimination and may enjoy their own culture and use their own language, have access to all social rights, participate in public affairs, and are provided with effective remedies against discrimination. |
| Представление новых докладов | Submission of further reports |
| ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ | THE ROLE OF HUMAN RIGHTS IN THE REVIEW OF MEMBER STATE REPORTS TO THE COUNTER TERRORISM COMMITTEE (CTC) OF THE SECURITY COUNCIL, AND COOPERATION WITH THE CTC 51 63 15 |
| Количество полученных докладов | Number of reports received |
| докладов государств участников | Committee in considering reports of States parties |
| Замена устаревших докладов | Substitution of outdated reports |
| рассмотрения докладов 33 | consideration 33 |
| b) виды докладов | (b) Types of reports |
| b) Виды докладов | (b) Types of reports |
| докладов государств участников | 2. Adequate meeting time to consider reports of States parties |
| Дата представления докладов | Date of submission |
| Общее число докладов | To Total number of reports |
| Это отсутствие конфликтов объясняет и отсутствие законодательства по этому вопросу. | The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard. |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Укоренилось отсутствие правопорядка. | The lack of rule of law has taken root. |
Похожие Запросы : подготовка докладов - Серия докладов - темы докладов - Сборник докладов - тезисы докладов - резюме докладов - представление докладов - Серия технических докладов - Сборник тезисов докладов
