Перевод "Сборник тезисов докладов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сборник - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сборник.
Haldane.
Сборник 3.
3, pp.
Это сборник эссе.
This is a collection of essays.
Это сборник стихов.
This is a collection of poems.
Сборник научных статей.
Сборник научных статей.
Сборник обучающих игр GCompris
Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.
Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.
Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).
Комитет по встрече (сборник).
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.
Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Статья 36 Рассмотрение докладов
Article 36 Consideration of reports
Сборник материалов в 8 ми томах.
The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.
The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.
or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.
The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).
(In Russian Жуковский В.А.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
In 1900 he published his first collection of short stories.
18. предлагает государствам участникам пользоваться технической помощью, оказываемой Секретариатом в плане содействия подготовке докладов, в частности первоначальных докладов
18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).
Before the End of the World (Перед концом света).
выражая озабоченность по поводу большого числа просроченных докладов (двести пятнадцать), в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
Без терпения и предвидения, Bell Labs бы не удалось достичь таких огромных долгосрочных выгод из прорывных тезисов.
Without patience and foresight, Bell Labs could not have reaped the tremendous long term benefits of these breakthroughs.
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through
Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
However, some people expressed their support for the reporting system.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.
That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.
In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
31 октября 1517 года Лютер вывешивает на двери Замковой церкви 95 тезисов против продажи индульгенций, что стало началом протестантской Реформации.
On 31 October 1517, Luther nailed his 95 theses against the selling of indulgences at the door of the All Saints', the Castle Church, marking the beginning of the Protestant Reformation.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .
In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.
Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера.
14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 .
Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010.
DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года.
A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010.
3. подчеркивает важное значение своевременного рассмотрения докладов Группы всеми участвующими организациями
3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations
4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров
4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports
5. рекомендует далее конференциям сторон содействовать упрощению механизмов представления национальных докладов
5. Further encourages the conferences of the parties to promote the streamlining of national reporting
4. выражает озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся таковыми докладов, в частности первоначальных докладов, что является одним из препятствий на пути полного осуществления Конвенции
4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention

 

Похожие Запросы : Сборник докладов - представление тезисов - объем тезисов - сборник - подготовка докладов - отсутствие докладов - Серия докладов - темы докладов - тезисы докладов - резюме докладов - представление докладов - бак-сборник - инвентаризации сборник