Перевод "представление тезисов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление тезисов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я хотел бы вновь внести ясность по парочке тезисов. | I would like to make clear again a couple of points. |
| Я попытаюсь развить это предложение с помощью нескольких кратких тезисов. | I shall try to elaborate on that proposal in several brief points. |
| Одним из основных тезисов ряда критиков было отсутствие в фильме связности повествования. | Criticism The main contention most critics had with the film was its lack of continuity. |
| Но вместо этого мы получили 95 тезисов Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете, | Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. |
| Один из наиболее важных тезисов доклада состоит в том, что ввиду беспрецедентных глобальных перемен, которые | One of the most important points made in the report is that, in the face of unprecedented global changes which |
| Представление | Style |
| Представление | View Modes |
| Представление | Appearance |
| Я ограничусь изложением основных тезисов своего выступления и надеюсь, что это не создаст трудностей для переводчиков. | I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
| Без терпения и предвидения, Bell Labs бы не удалось достичь таких огромных долгосрочных выгод из прорывных тезисов. | Without patience and foresight, Bell Labs could not have reaped the tremendous long term benefits of these breakthroughs. |
| Поэтому я попытаюсь суммировать многие из моих тезисов, с тем чтобы как можно продуктивнее использовать время Совета. | Therefore, I shall try to summarize many of my points in order to make the most of the Council's time. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА | Financial implications of proposals 25 |
| Представление докладов | Introduction of reports |
| Представление документов | Submission |
| Представление данных | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
| Бразильское представление | Brazilian submission |
| Австралийское представление | Australian submission |
| Представление данных | Data reporting |
| Месячное представление | Month view |
| Разработчик, представление | Developer, Vision |
| Представление различий | String Matching |
| Представление DolphinName | Dolphin View |
| Представление DolphinName | Previews Meta Data |
| Двухмерное представление | 2nd Style |
| Краткое представление | Short View |
| Представление KMailComment | KMail view |
| Логическое представление | Logical View |
| Представление меморандумов | Submission of memoranda |
| Это представление | This submission |
| Представление консорциума | Presentation of the consortium |
| Представление продолжается. | The act is on again. |
| Поучительное представление. | You can say that again! |
| Первоклассное представление! | I've just seen a threering circus. |
| Устоим представление! | We'll put on a show. |
| Еще представление? | Not another attraction? |
| Отмените представление. | We'll cancel tonight's show. |
| Устраивает представление. | He's pretending to throw a fit. |
| Как представление? | How was the show? |
| Водное представление? | A nautical anniversary? |
Похожие Запросы : объем тезисов - Сборник тезисов докладов - внешнее представление - иметь представление - электронное представление - общее представление - единственное представление - представление данных - графическое представление
