Перевод "рейтинг аудитории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рейтинг - перевод :

ключевые слова : Audience Auditorium Classroom Lecture Hall Rating Ratings Rated Approval Poll

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рейтинг рейтинговых агентств	Rating the Raters
Где же рейтинг видеоигр?	Where's the game rating system?
Сейчас 35 аудитории авторизованы.	35 of our users are now authorized.
Не разговаривайте в аудитории.	Don't talk in the classroom.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
В аудитории находится высокий мужчина.	There is a tall man in the classroom.
Президент обратился к широкой аудитории.	The president addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.	He addressed a large audience.
Те студенты находятся в аудитории.	Those students are in the classroom.
Я отвечу на вопросы аудитории.	I'll answer questions from the audience.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.	Even the US lost its AAA standing.
Впервые его рейтинг опустился ниже 50 .	His ratings have dipped below 50 for the first time.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Но так мы потеряли 50 аудитории.	As a result, we lost 50 of our audience.
В аудитории пахло как на скотобойне.	The auditorium smelt like an abattoir.
Мы сидели в самой глубине аудитории.	We sat in the very back of the auditorium.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.	That is evident from their credit ratings.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.	Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира	The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015
Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.	Poor s raised its credit rating to investment grade.
При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.	With such small audiences, they are all but irrelevant.
Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе	The women in this room and watching in L.A.
БГ Кто то из аудитории спросил меня,	Somebody in the audience asked me,
Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.	Then Navalny began taking questions from the audience.
Китайской аудитории понравился и По соображениям совести .	Chinese audience like Hacksaw Ridge too.
Кажется, я кое что оставил в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Кажется, я кое что оставила в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Я видел, как Том вышел из аудитории.	I saw Tom leave the auditorium.
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .	In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.	One can find a ranking for almost every form of human activity.
Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает.	In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику	The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.	He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).
Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.	His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.
Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться.	The 16 students gathered in a big room were all eager to learn.
Лектор не смог донести свою идею до аудитории.	The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.	Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.	But to make ratings work, the raters need to be rated.
Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.	Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...	This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.	As a professor, I feel it in my own classroom.
Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.	The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.
Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать?	Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?
Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет.	A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place.

Display this page in English