Перевод "рекомендации по поиску" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендации - перевод : по - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации по поиску - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (вопроc проекта по поиску внеземных цивилизаций SETI) | Are we alone? SETl. |
| Не подлежит оплате робота по поиску официальных документов. | No fees shall be charged for the search for official documents. |
| Я очень ценю Ваши усилия по поиску решения. | I very much appreciate your efforts. |
| Итак, мы ведём бизнес по поиску нашего счастья. | So, we are in the business of finding our happiness. |
| Мы должны продолжать усилия по поиску консенсуса по этим непростым вопросам. | We must not abandon our efforts to find common ground on those most challenging tasks. |
| Продолжают предприниматься усилия по поиску для него постоянных помещений. | Planning to secure permanent facilities continued. |
| 2 помощника по административным вопросам поиску информации (ОО ПР) | 2 Administrative Research Assistants (GS OL) |
| 1 помощник по административным вопросам поиску информации(ОО МР) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) |
| В настоящее время предпринимаются усилия по поиску таких кандидатов. | Efforts are under way to reach them. |
| Всё это даёт новую перспективу поиску ракушек по берегу. | It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective. |
| Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии | Bill Gross on new energy |
| Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме. | Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is . |
| В прошлом году мы организовали несколько мероприятий по поиску талантов. | Last year, we did a series of talent search events. |
| Вряд ли меня можно считать экспертом по поиску пропавших леопардов. | You can hardly describe me as an expert in hunting lost leopards. |
| Однако он сомневается в полезности рекомендации, изложенной в пункте 18 и касающейся просроченных докладов, при этом он выступает за дальнейшие усилия по поиску решения этой проблемы. | However, he doubted the usefulness of the recommendation in paragraph 18 concerning overdue reports, and instead advocated further efforts to find a solution to the problem. |
| По рекомендации доктора. | Doctor's orders. |
| ФКРООН приступил к поиску кандидатуры советника по вопросам развития оперативной деятельности. | UNCDF has initiated the search for a business development adviser. |
| Рекомендации по итогам оценки | Recommendations arising from this evaluation |
| Рекомендации по отношению должностей | Recommendations on posts |
| Рекомендации по недолжностным ресурсам | Recommendations on non post resources |
| Рекомендации по наземным минам | Recommendations on land mines |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | the scope of the project ( establishing a national drugs observatory) |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | With the NAPDIS, the NDO and its partners identifies what needs to be done long term in order to implement the drug monitoring reference framework, using the information map as a starting point. |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | TIPS FOR NDO BUILDING |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | Running a national drugs observatory analysis and interpretation |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН ( | cohort studies (treatment cohorts, birth cohorts, special cohorts) repeated cross sectional series e.g. school surveys. |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН ( | Is there an audit trail to show how the codes, categories and themes emerged? |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | Building a national drugs observatory a joint handbook |
| Также она является членом команды учёных по поиску планет, руководимой Джеффри Марси. | She is also a member of the planet search team led by Geoffrey Marcy looking for extrasolar planets. |
| Лагеря ополченцев были ликвидированы, а операции по оцеплению и поиску были усилены. | Militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced. |
| Соединенные Штаты готовы принимать участие в усилиях по поиску путей расширения Совета. | The United States is prepared to engage fully in an effort to find a proposal that allows for agreement on expansion of the Council. |
| Наш новый репортаж расскажет об операции по поиску и уничтожению этих вурдалаков. | Our News cameras have just returned from covering such a search and destroy operation against the ghouls. |
| АССАМБЛЕЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА ПО КОНФЕРЕНЦИЯМ | ASSEMBLY ON THE RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES |
| И это приводит к поиску дизайна. | Give rise to, to the design challenge. |
| Теперь вернемся к поиску в ширину. | Now back to Breadth First Search. |
| В Сирии непримиримость России и Китая подорвали их усилия по поиску дипломатического решения. | In Syria, Russian and Chinese intransigence have frustrated its efforts to find a diplomatic solution. |
| Израильская армия проводила также на Западном берегу крупномасштабные операции по поиску и аресту. | The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank. |
| В нашей задаче по поиску маршрута исходное состояние агент находится в городе Арад. | In our route finding problem, the initial state was the agent being in the city of Arad. |
| соблюдать рекомендации по приему медикаментов | For this reason it is essential for drivers to comply with the following elementary principles |
| Рекомендации Руководства по вопросам несостоятельности | Insolvency Guide recommendations |
| ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОТДЕЛЬНЫМ | Paragraphs Page |
| 2. Рекомендации Консультативного комитета по | 2. Recommendations of the Advisory Committee |
| А. Рекомендации по вопросам управления | A. Managerial recommendations |
| В. Рекомендации по финансовым вопросам | B. Financial recommendations |
| V. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКРЕПЛЕНИЮ КООРДИНАЦИИ | V. RECOMMENDATIONS FOR STRENGTHENING COORDINATION |
Похожие Запросы : по поиску - по поиску - помощь по поиску - стучать по поиску - ударил по поиску - работа по поиску - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - рекомендации по - по рекомендации
