Перевод "рекомендую всем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всем - перевод : рекомендую всем - перевод : рекомендую всем - перевод : рекомендую всем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вам всем его рекомендую. | I recommend it to all of you. |
| Настоятельно рекомендую всем, кто интересуется искусством перевода. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| И я рекомендую всем посмотреть на этот пример. | And I recommend that all of them should have a look at it. |
| Я настоятельно рекомендую всем поддерживать мечты друг друга. | I strongly encourage all of you to support each other's dreams. |
| Она уникальна и неповторима. Я рекомендую вам всем попробовать. | It's special, it's significant to you, and I really encourage you to do that. |
| Я рекомендую посмотреть этот фильм всем, особенно женщинам, чтобы услышать замалчиваемое, увидеть скрытое. ... | I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden. |
| Рекомендую знать. | That would be advisable. |
| Вода, рекомендую. | Water, I recommend it. |
| Не рекомендую никому. | I don't recommend to anyone. |
| Я рекомендую Мауи. | I recommend Maui. |
| Я рекомендую это. | I recommend it. |
| Рекомендую воспользоватся советом. | Now you've got your tip, so run along. |
| Рекомендую вам исчезнуть. | I advise you to disappear. |
| Поэтому я рекомендую проект резолюции всем членам Организации Объединенных Наций и прошу принять его консенсусом. | I therefore commend the draft resolution to all Members of the United Nations, and ask that it be adopted by consensus. |
| Я очень это рекомендую. | I recommend it strongly. |
| Я настоятельно рекомендую это. | I recommend it strongly. |
| Я настоятельно рекомендую Тома. | I highly recommend Tom. |
| Я рекомендую учить французский. | I recommend studying French. |
| Я рекомендую эту книгу. | I recommend this book. |
| Я очень рекомендую его. | I highly recommend him. |
| Я их не рекомендую. | I don't recommend them. |
| Я настоятельно это рекомендую. | I strongly recommend it. |
| Я настоятельно рекомендую вам. | I highly recommend you. |
| Рекомендую вам этот сатин. | I would advise satin... |
| Я рекомендую тебе ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую вам ехать поездом. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую эту марку кофе. | I recommend this brand of coffee. |
| Я не рекомендую этот метод. | I don't recommend this technique. |
| Я рекомендую утвердить этот доклад. | I commend the report for adoption. |
| Поэтому вместо того я рекомендую | So instead, I recommend we do three. |
| Оцените бренды, которые я рекомендую. | Check out the brand names I recommend. |
| Рекомендую удирать через черный ход. | And how are you oppressed, Mr. Strauss? |
| Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото. | I strongly suggest you visit Kyoto. |
| Я рекомендую тебе ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую вам ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую тебе спросить у Тома. | I recommend that you ask Tom. |
| Поэтому, я рекомендую идти таким путем. | So, I do recommend this as being a good way around. |
| Я сильно рекомендую вам следовать вдоль | And just in case you want to follow along |
| Вместо самоубийства я настоятельно рекомендую уступание | Вместо самоубийства я настоятельно рекомендую уступание |
| Я не рекомендую делать это, сэр. | I do not recommend it, sir. |
| Рекомендую тогда взять разрешение у директора. | I remind you, get the principal's permission, OK? |
| Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение. | I strongly advise you to reconsider. |
| Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке. | I recommend you look on the top shelf. |
| Я рекомендую тебе попробовать позаниматься немного усидчивее. | I recommend you try studying a bit harder. |
| Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. | If you haven't, I recommend playing it. |
Похожие Запросы : я рекомендую всем - рекомендую делать - настоятельно рекомендую - настоятельно рекомендую - рекомендую избегать - рекомендую проводить - настоятельно рекомендую - рекомендую принимать - рекомендую принимать - рекомендую применять - рекомендую отказаться
