Религиозная иконография.	Religious iconography.
Она очень религиозная.	She's very religious.
Это религиозная ценность .	This is a religious matter.
Религиозная процессия во Вьетнаме.	A religious procession in Vietnam.
Ему выпала религиозная честь	So if you think about it it's kind of weird
Я благоразумная и религиозная.	I'm prudent, religious too.
Такая религиозная, свечки ставит.	Very religious, burns candles.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Миссионерская деятельность и религиозная пропаганда	Missionary activities and the propagation of religion
Религиозная музыка хорошо. Моцарт хорошо.	Devotional music, good Mozart, good.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция	Popes, Saints, and Religious Competition
Это не религия, не религиозная догма.	It's not religion, a religious thing, a religious idea. It's Reality.
Песня любвипечальная песня.	A song of love is a sad song. hiLili, hiLili, hilo.
Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что?	Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what?
Картина показывает, что религиозная вера важнее политики.	The movie shows how religious faith goes beyond politics.
часть 2 Опасная ночь или ночь религиозная?	Part 2 Night danger and deliverance
Адаму а.с. выпала религиозная честь не мирская	Adam a.s. was given a religious honor
Почему не выбрали меня? Это религиозная работа	This is a religious task
Та песня, идеальная песня.	It's like a perfect song, that song.
Песня любви песня скорби.	A song of love is a song of woe.
Песня любви весёлая песня.	A song of love is a gay song, hiLili, hiLili, hilo.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.	Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
В большинстве случаев Лаосская религиозная традиция остаётся неизменной.	In most lowland Lao villages, religious tradition remains strong.
А если бы геологи были слонами? Религиозная иконография.	Religious iconography.
То есть, религиозная должность другими словами...проще говоря	It's a religious title In other words... I am putting this in simple terms
Песня	Song
ПЕСНЯ	SONG
песня	Song
Песня	song
Песня	Song
Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия.	For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant.
У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.	It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it.
Религиозная партия Джамаат и Ислами призвали к общенациональной забастовке.	The religious party Jamaat e Islami called a nation wide strike.
Таким образом, буквально выражение можно перевести как религиозная наука .	Thus it can be translated literally as religious science. Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.
Духовно религиозная атмосфера в Поволжье в XVII XVIII вв.	Духовно религиозная атмосфера в Поволжье в XVII XVIII вв.
Документ Религиозная нетерпимость проявления и меры по ее преодолению	Document entitled Religious intolerance its manifestations and measures to overcome it.
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).	), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
Песня любви песня радости, вальс для влюблённых.	A song of love is a song of joy, A waltz for girl and boy.
Новоапостольская церковь международная христианская религиозная организация, возникшая в XIX веке.	If a New Apostolic Christian marries another Christian in their church, the blessing of that church is fully recognised.
В 17 веке была построена первая медресе мусульманская религиозная школа.	The first Muslim religious school (madrasa), was built in the 17th century water works were constructed in the 18th century.
Это песня.	It's a song.
Это песня.	It is a song.
Хорошая песня.	That's a good song.
Предыдущая песня	Previous Song

Display this page in English