Перевод "религиозная церемония" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Религиозная иконография. | Religious iconography. |
| Кичуанская церемония | Kichwa Ceremony |
| Она очень религиозная. | She's very religious. |
| Церемония была простой. | The ceremony was simple. |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония пройдет завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония была впечатляющей. | The ceremony was impressive. |
| Религиозная процессия во Вьетнаме. | A religious procession in Vietnam. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Это была прекрасная церемония. | It was a lovely ceremony. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Аргументация для поведения чисто религиозная. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Это была красивая свадебная церемония. | It was a beautiful wedding ceremony. |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. | Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. |
| В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации. | It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом. | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
| Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что? | Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? |
| Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. | The movie shows how religious faith goes beyond politics. |
| Мы договорились, что это будет небольшая церемония. | We agreed it would be a small ceremony. |
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. | The signing ceremony is therefore a message of hope. |
| Первого сентября церемония прошла не в каждой школе. | The first of September ceremony was not held in every school. |
| Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. | Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. |
| Эфиопская кофейная церемония очень красивый способ выпить кофе. | An Ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee. |
| Церемония закрытия воздала должное Олимпиаде 1964 в Токио. | The closing ceremonies paid homage to the 1964 Olympics in Tokyo. The watch Prime Minister Abe is wearing in the promo is the same Omega that first went on sale in 1964, when Omega sponsored the first Tokyo Olympics. |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. | For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| Религиозная партия Джамаат и Ислами призвали к общенациональной забастовке. | The religious party Jamaat e Islami called a nation wide strike. |
| Таким образом, буквально выражение можно перевести как религиозная наука . | Thus it can be translated literally as religious science. Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology. |
| И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак. | The signing ceremony is therefore a message of hope. |
| Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве. | The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow. |
| Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб. | Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers. |
| Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония. | There are two days rehearsal day and the actual ceremony day. |
| От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. | Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. |
Похожие Запросы : религиозная церемония бракосочетания - церемония - религиозная ориентация - религиозная мистика - религиозная секта - религиозная школа - религиозная музыка - религиозная песня - религиозная святыня - религиозная организация - религиозная культура - религиозная посещаемость
