Перевод "ремонтные обоймы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ремонтные обоймы - перевод :

ключевые слова : Clips Clip Magazines Ammo Rounds Repairs Repair Maintenance Renovations Shops

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, две полных обоймы настреляли.	Both blasted. Shooting gallery.
Ты сказал Настреляли две обоймы .	You said, Shooting gallery. Both blasted. Do you remember that?
Он использует водонепроницаемые железобетонные обоймы вместо кирпичей.	He uses watertight concrete collars instead of bricks.
Ремонтные материалы	Maintenance supplies 30.0 30.0
Ремонтные материалы	Maintenance supplies
Ремонтные материалы	Maintenance supplies
B. Ремонтные мастерские	B. Workshops
Арендуемые ремонтные мастерские	Rented workshops
Ремонтные материалы 30,0	Maintenance supplies 30.0
Ремонтные материалы 84,0	Maintenance supplies 84.0
с) Ремонтные материалы	Maintenance supplies .
c) Ремонтные материалы	(c) Maintenance supplies .
Ремонтные материалы 7 500	Maintenance supplies 7 500
Ремонтные материалы Эксплуатационные услуги	Maintenance services 450 450 450
с) Ремонтные материалы . 7 500	(c) Maintenance supplies . 7 500
Однобоксовые ремонтные мастерские 4. Контейнеры	workshop 4 6 10
Ремонтные материалы и эксплуатационное обслуживание	Maintenance supplies and services
c) Ремонтные материалы 60 000	(c) Maintenance supplies . 60 000
c) Ремонтные материалы 15 000	(c) Maintenance supplies . 15 000
Грузовые автомобили ремонтные мастерские Авторефрижераторы	Truck, refrigerator 13 13
На ремонтные работы ушло четыре месяца.	Repair work took four months.
В 1826 году были проведены значительные ремонтные работы.	In 1826 repairs were made to the well in the keep.
g) общие ремонтные работы 800 000 долл. США.	(g) General maintenance 800,000.
Для этих батальонов необходимо приобретать соответствующие ремонтные средства.	It is necessary to provide these battalions with appropriate facilities.
Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.	DNA repair genes are more active in these animals.
Эти ассигнования включают ремонтные работы на местах по контрактам.	This provision includes local contract repairs.
Были проведены необходимые ремонтные работы, позволившие обеспечить удовлетворительный уровень безопасности.	The necessary improvements were made, thereby guaranteeing a satisfactory level of security.
Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы	Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies
b) Ремонтные работы в зале заседаний Н3 (450 000 долл. США).	(b) Reconditioning of Conference Room H3 ( 450,000).
Многие батальоны расположены в отдаленных районах, где отсутствуют платные ремонтные мастерские.	Many battalions are located in remote areas where commercial maintenance facilities are not available.
Там велись ремонтные работы, в доме никого, в здании, не было.	The building was being renovated, there was nobody inside.
В марте 2005 года были начаты ремонтные и восстановительные работы на судоподъёмнике 1.	During the repair work, which began in 2005, a thorough restoration was undertaken.
Ремонтные работы начались в конце ноября и продолжатся всю первую половину будущего года.	Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year.
Ремонтные работы осуществляются совместно с гражданскими властями и соответствующими местными учреждениями всех сторон.	Repairs shall be executed in conjunction with civilian authorities and relevant local agencies of all Parties.
е) дороги и взлетно посадочные полосы строительные и ремонтные материалы (1 млн. долл. США)	(e) Roads and runways construction and repair materials ( 1 million)
Широкомасштабные дорожно ремонтные работы, запланированные в отчетном периоде, были перенесены на следующий мандатный период.	The extensive road repair work planned for the reporting period was carried forward to the following mandate period.
Лишь в 1930 году стало возможным начать ремонтные работы в интерьере, в частности очистку фресок.	Only in 1930 was it possible to undertake renovation work of the interior, in particular the cleaning of the frescoes.
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения.	It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation.
iii) ремонтные работы в зале Ассамблеи и прилегающих к нему галереях (3 510 000 долл. США).	(iii) Renovation of the Assembly Hall and its galleries ( 3,510,000).
Ремонтные работы позволят создать примерно 30 дополнительных конторских помещений для удовлетворения потребностей сотрудников по обслуживанию конференций	Its renovation would provide for the creation of approximately 30 additional offices to meet the needs of conference servicing staff
i) ремонтные работы во внешних конторских помещениях пятого и шестого этажей здания Ассамблеи (496 000 долл. США).	(i) Alterations to lateral offices on the fifth and sixth floors of the Assembly Building ( 496,000).
Ниже приводится перечень используемых в настоящее время дорог, на которых в основном и будут производиться ремонтные работы	The MSRs that are currently in use and will form the basis of those to be maintained are
Одновременно с этим велись ремонтные работы на основных дорогах, по которым перевозится помощь, и принимались меры по разминированию.	At the same time, repair work was carried out on the major relief supply routes, and some mine clearance was undertaken.
В эту бюджетную статью включены также расходы на ремонтные материалы, обеспечиваемые через группу материально технической поддержки Соединенных Штатов.	Also included under this budget line is cost of maintenance supplies provided through the United States logistical support group.
Но после вылета клуба из Ligue 1 алжирец выпал из основной обоймы и в середине сезона 2004 2005 был отдан в аренду другому клубу Ligue 2 Лорьяну .	After subsequently spending two seasons playing for Troyes in Ligue 1, the club was relegated to Ligue 2 at the end of the 2002 03 season.

Display this page in English