Перевод "проводятся ремонтные работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Где проводятся игры? | Where are the games being held? |
| В музее проводятся тематические выставки. | The remainder are in storage. |
| Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы. | The first unknown is why the election is taking place at all. |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. | Such experiments are not conducted for ethical reasons. |
| Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. | The location for IETF meetings vary greatly. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. | In summer, open air performances are carried out as well. |
| Также в настоящее время проводятся некоторые структурные реформы. | Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing. |
| В дополнение к этому проводятся реформы экзаменационной системы. | Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. |
| Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры. | You probably do not know how such competitions are designed. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| Экзамены проводятся в VIII, X и XII классах. | Board examinations are conducted for students in class VIII, X and XII. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. | The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. |
| Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. | The election of the City Council is held every four years. |
| В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. | In 1976, Montreal was the host of the Olympics. |
| Тесты проводятся только в случаях, когда возраст человека вызывает сомнения. | The tests are only carried out in cases where the person's age is in question. |
| Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open . | In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. | Job fairs are typically held in spring and early summer. |
| Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578. | These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас | It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas |
| Похороны и ежегодные поминальные богослужения проводятся по строгим и формальным правилам. | Funerals and annual memorial services are observed according to strict and formal rules. |
| В этом году соревнования впервые проводятся за рамками штата Нью Мексико. | This is also the first year the national competition is being hosted outside New Mexico. |
| ) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии. | The conference was organized by KDE India, was held at R.V. |
| Большая рыночная доступность, рыночные реформы и работы по регулирующей гармонизации включая те, которые проводятся в соответствии с Планом действий сектора финансовых услуг ЕС должны помочь в развитии этой тенденции. | Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| C 1907 года на острове проводятся мотоциклетные гонки Isle of Man TT. | The only commercial airport on the island is the Isle of Man Airport at Ronaldsway. |
| ПРИНСТОН. При обсуждении сегодняшнего экономического кризиса, как правило, проводятся аналогии с Великой депрессией. | PRINCETON Whenever today s economic crisis is discussed, analogies to the Great Depression are never far away. |
| Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу. | Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows. |
| Режим нацелен на всё население, проводятся массовые заключения, пытки и убийства , заявляет Газзави. | The regime targets the population as a whole, engages in massive detentions, torture and killing, Ghazzawi said. |
| Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая. | Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May. |
| Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. | Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
Похожие Запросы : ремонтные работы - ремонтные работы - ремонтные работы - ремонтные работы - запланированные ремонтные работы - наружные ремонтные работы - все необходимые ремонтные работы - проводятся - Проводятся - ремонтные компании - ремонтные обоймы - Операции проводятся
