Перевод "репатриация средств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
репатриация - перевод : средств - перевод : средств - перевод : репатриация средств - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| репатриация | Repatriation |
| 30. С другой стороны, репатриация беженцев также осложняется в связи с нехваткой средств. | 30. Repatriation of the refugees was also being hindered by a shortage of funds. |
| РЕПАТРИАЦИЯ БЕЖЕНЦЕВ | REPATRIATION OF REFUGEES |
| репатриация военнослужащих | to military personnel |
| 2. Репатриация | 2. Repatriation |
| 55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения | 55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| С. Добровольная репатриация | C. Voluntary repatriation |
| а) Добровольная репатриация | (a) Voluntary repatriation |
| репатриация военного персонала | repatriation of troops 498 290 498 180 553 600 (55 420) |
| репатриация личного состава | to military personnel |
| Е. Репатриация беженцев | E. Repatriation of refugees |
| репатриация военного персонала | repatriation of troops 364 500 335 200 334 000 1 200 |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| Командирование, ротация и репатриация | Deployment, rotation and repatriation |
| Предполагается постепенная репатриация сотрудников. | It is expected that staff members will be |
| D. Репатриация мьянмских мусульман | D. Repatriation of Muslims of Myanmar |
| репатриация военнослужащих 6 375,9 | Emplacement, rotation and repatriation of troops 6 375.9 |
| репатриация личного состава Итого | repatriation of troops 15 180.0 25 018.7 16 720.0 |
| Доставка, замена и репатриация | Emplacement, rotation and |
| репатриация военнослужащих 16 500,0 | repatriation of troops 16 500.0 |
| Сколько будет стоить такая репатриация? | How much would such repatriation cost? |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 786.0 1 295.0 500.4 794.6 |
| с) Добровольная репатриация . 50 13 | (c) Voluntary repatriation . 50 12 |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Postage for military personnel |
| Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 073.7 1 073.7 992.8 80.9 |
| Размещение, замена и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops 3 194.3 (385.5) 2 808.8 |
| Завершилась репатриация беженцев в Сьерра Леоне. | In Sierra Leone, the repatriation of refugees has come to an end. |
| Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция | Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement |
| Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение | Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement |
| Разоружение и репатриация иностранных вооруженных групп | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
| а) Добровольная репатриация . 53 55 17 | (a) Voluntary repatriation . 53 55 16 |
| vi) Размещение, ротация и репатриация военнослужащих | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, рота ция и репатриация военнослужащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| а) Добровольная репатриация 53 55 14 | (a) Voluntary repatriation . 53 55 14 |
| Размещение, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and |
| vi) Размещение, ротация и репатриация контингентов | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| Размещение, замена и репатриация военного персонала | Emplacement, rotation and |
| Размещение, замена и репатриация военного персонала | repatriation of troops 553 600 486 000 |
| Размещение, ротация и репатриация военно служащих | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и репатриация личного состава | Emplacement, rotation and repatriation Subtotal |
| с) За вычетом репатриация военных наблюдателей | (c) Less repatriation of military observers |
Похожие Запросы : репатриация денежных средств - репатриация прибылей - медицинская репатриация - наличные репатриация - репатриация беженцев - валюта репатриация - репатриация доходов - репатриация дивидендов - репатриация активов - Репатриация прибыли - репатриация прибылей - репатриация капитала - дивиденд репатриация
