Перевод "Репатриация прибыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

репатриация - перевод :

ключевые слова : Arrived Profit Profits Arrive Scene

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Репатриация жертв торговли людьми	Repatriation of victims of trafficking in persons
Сколько будет стоить такая репатриация?	How much would such repatriation cost?
Проезд к месту службы, ротация и репатриация	Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and
Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем.	Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future.
е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300	(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Если происходит репатриация прибыли после уплаты налогов, то фирма платит налог в 22,5 (разница между 35 ставкой в США и налогом на 12,5 , который уже оплачен в пользу ирландского правительства).	If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).
А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 .	Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мы прибыли на станцию вовремя.	We reached the station on time.
Мы прибыли туда до полудня.	We arrived there before noon.
Когда мы прибыли, шёл дождь.	It was raining when we arrived.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Они прибыли к подножию горы.	They arrived at the foot of the mountain.
37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц.	37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Все гости прибыли. Дворецкий разносил канапе.	Everybody came. The butler passed around canapes.

Display this page in English