Перевод "репродуктивные года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. | The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. |
| Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| На утончённом языке репродуктивных прав , этот законопроект признаёт безопасные и доступные аборты и с ними связанный уход как репродуктивные права. | Under the subtle guise of 'reproductive rights' language, the bill declares 'safe and accessible abortion related care' as a reproductive right. |
| Феминистки второй волны, которые сделали карьеры на борьбе за репродуктивные права и доступ к контрацептивам, теперь начинают понимать, что это значит. | Second wave feminists who made careers out of fighting for reproductive rights and access to birth control are now figuring out what that means. |
| Широко распространённое в интернете изображения, продвигающее репродуктивные права как права человека. Ссылки ведут на страницы на хорватском языке, если не указано иного. | An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. |
| С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. | Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes. Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. |
| С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. | Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. |
| У Сулеман нет приличной работы, однако она смогла вложить деньги в дорогостоящие вспомогательные репродуктивные технологии и смогла себе позволить много дорогостоящих косметических операций. | Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. |
| Женская свобода использовать свои репродуктивные и сексуальные права является также свободой полностью наслаждаться всеми аспектами и формами своей сексуальности и заниматься любовью ради своего собственного удовлетворения. | Women s freedom to exercise their sexual and reproductive rights is also a freedom to fully enjoy all facets and forms of one s sexuality, and to engage in intercourse purely for the sake of sexual gratification. |
| Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах. | These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones. |
| ноябрь 1992 года апрель 1993 года | November 1992 to April 1993 |
| 16 июня 1 сентября 15 ноября 1993 года 1993 года 1993 года | 16 June 1993 to 15 December 1993 (183 days) |
| 1991 ГОДА ПО 30 АПРЕЛЯ 1993 ГОДА | TO 30 APRIL 1993 |
| Я три года подряд был работником года. | I was employee of the year for three years. |
| Три года? | Three years? |
| (1894 года). | (2010). |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany |
| ПМООНК 1 ноября 1991 года 30 апреля 1992 года | UNAMIC 1 Nov 1991 to 30 Apr 1992 |
| ЮНТАК 1 ноября 1992 года 30 апреля 1993 года | 1 Nov 1992 30 Apr 1993 |
| Улицы 2012 года | The Streets of 2012 |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| Конец 1945 Года | The End of 1945 |
| Празднование Нового Года | New Year Holidays |
| С 1991 ГОДА | YUGOSLAVIA SINCE 1991 |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| Сентябрь 1979 года. | September 1979. |
| Сентябрь 2008 года. | It is Sept, 20, 1998. |
| Январь 2016 года. | January 2016. |
| Нур, 22 года. | Nour, 22 years old. |
| Счастливого Нового года! | Happy New Year! |
| Мне 24 года. | I am 24 years old. |
| До следующего года! | Until next year! |
| Сейчас конец года. | It's the end of the year. |
| Тому три года. | Tom is three years old. |
| Сентябрь 1944 года. | Plot September 1944. |
| Война 1805 года. | War and Peace. |
| Летом 1948 года, . | ... 2. |
| Outside 1995 года. | ... |
| Новициат (2 года). | Novitiate (2 years). |
| Революции 1989 года). | Prague 1989 Theater of Revolution. |
| После этого были бронза 2013 года и серебро 2014 года. | After this, there was a bronze in 2013 and a silver in 2014. |
| Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. | Vice Rector of Education May 1988 May 1991. |
| Названия вставных дней День нового года и День високосного года. | It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day. |
| Азербайджан подписал договор 24 сентября 1993 года, Грузия 9 сентября 1993 года, Беларусь 31 декабря 1993 года. | Azerbaijan signed the treaty on 24 September 1993, Georgia on 9 December 1993 and Belarus on 31 December 1993. |
