Перевод "речь на торжественном открытии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выжившие на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars. | Survivors at The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| Выжившая после обливания кислотой женщина на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars. | An acid attack survivor at the Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| Шарма (слева) и одна из выживших женщин на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars. | Sharma (L) and a survivor at the Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| В торжественном открытии мероприятия приняла участие Первый заместитель Председателя Правительства Ивановской области Ольга Хасбулатова. | The First Deputy Chairperson of the Government of the Ivanovo Region, Olga Khasbulatova took part in the festive opening of the event. |
| Выжившие после обливания кислотой и персонал на торжественном открытии реабилитационного центра Make Love Not Scars Фото Авират Сундра | Acid attack survivors and staff at the Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| Он ненадолго появился на официальном открытии сессии Парламента 2014 2015, во время которой не смог прочесть заранее подготовленную речь. | He briefly reappeared at the official opening of the 2014 2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech. |
| Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе. | The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum. |
| Люди на открытии граффити Дэвида Боуи в Сараево. | People at the unveiling of David Bowie mural in Sarajevo. |
| Дэн произнёс речь на свадьбе. | Dan made a speech at the wedding. |
| Я сказал речь на французском. | I gave a speech in French. |
| Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. | The speech deeply affected the audience. |
| Я вчера произнёс речь на свадьбе. | I gave a speech at the wedding yesterday. |
| Его речь навела на меня скуку. | His speech bored me. |
| Том произнёс речь на французском языке. | Tom gave a speech in French. |
| Речь Хиллари пробивала на хи хи. | Hillary's speech was hilarious. |
| Он порезал палец при открытии консервной банки. | He cut his finger in opening a can. |
| Об открытии было объявлено в октябре 2005. | Steffl, M.J. Mutchler, W.J. |
| Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . | Speech is much looser. It's much more telegraphic. |
| TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины. | TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket. |
| Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал | US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year |
| Итак, обратите внимание на речь вашего объекта. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Эта речь произвела на меня большое впечатление. | I was greatly impressed by the speech. |
| Его речь произвела сильное впечатление на студентов. | His speech made a deep impression on the students. |
| Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента. | The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. |
| Я сказал речь на дне рождения Тома. | I gave a speech at Tom's birthday party. |
| А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Она видит один положительный момент в этом открытии | She does see one positive aspect of the excitement over the discovery |
| Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки. | It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. |
| Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей | He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening |
| Кодировка, которую использовать при открытии и сохранении файлов проекта. | Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with. |
| Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. | The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. |
| Читаю речь Махамы о признании поражения на выборах. | Reading Mahama's concession speech. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| О чём речь? | What are you talking about? |
| Речь не произносится. | I do not hear anything. |
| Речь о человеке. | The question is a person. |
| О чём речь? | What are you talking about!? |
| Франсуа произнес речь. | François gave a speech. |
| Он произнес речь. | He delivered a speech. |
| Он произнёс речь. | He delivered a speech. |
| Он держал речь. | He was speaking. |
| О чём речь? | What're you talking about? |
| Том произнес речь. | Tom gave a speech. |
| Ты сказал речь? | Did you speak? |
Похожие Запросы : на открытии - на открытии - на открытии - при открытии - при открытии - при открытии - об открытии - в открытии - Обучение, основанное на открытии - Речь - речь
