Перевод "решать новые рынки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

New ones

решать - перевод :

Solve

решать - перевод :

Decide for

ключевые слова : Ones Shoes Evidence Decide Solve Decision Whether Choice Markets Emerging Asian Flea Butcher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.	Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.	Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.	That s exciting news to retailers looking for new markets.
Наконец, ПТР стремится решать в рамках соглашения о торговле и инвестициях новые и будущие задачи.	Finally, the TPP seeks to bring into the ambit of a trade and investment agreement new and emerging issues.
Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.	New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.	Drug dealers, like sharp businessmen everywhere, have gone out and found new markets.
Тебе решать.	It is up to you.
Решать тебе.	It's all up to you.
Решать вам.	It's all up to you.
Решать Вам.	It's up to you to decide the matter.
Тебе решать.	It's up to you.
Решать тебе.	It's up to you.
Решать вам.	It's up to you.
Вам решать.	It's for you to decide.
Тебе решать.	That's for you to decide.
Вам решать.	That's for you to decide.
Решать тебе.	The decision is in your hands.
Решать вам.	The decision is in your hands.
Время решать.	It's time to decide.
Пора решать.	It's time to decide.
Они настолько погрузились в это, что для них очень трудно заметить зарождающиеся новые рынки. Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.	They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Это тебе решать.	It is up to you.
Это вам решать.	It is up to you.
Это тебе решать.	It's up to you.
Это вам решать.	It's up to you.
Тебе решать, Том.	It's your call, Tom.
Тебе нужно решать.	You need to decide.
Вам нужно решать.	You need to decide.
Оставим решать судьбе.	We let fate decide.
Это нам решать.	It's up to us.
Тебе решать, Том.	It's up to you, Tom.
Это Тому решать.	That's up to Tom.
Это тебе решать.	That's up to you.
Это вам решать.	That's up to you.
Это мне решать.	It's up to me.
Это им решать.	That's up to them.
Это ему решать.	That's up to him.
Это ей решать.	That's up to her.
Теперь решать тебе.	It's now up to you.
Теперь решать вам.	It's now up to you.
Для того чтобы работники могли развиваться, они должны находиться в стимулирующей рабочей среде, где надо решать новые проблемы, выполнять новые задачи, стремиться к приобретению дополнительной квалификации.	For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for.
Новые политические деятели вынуждены разрабатывать подробные экономические программы и решать нарастающие, как снежный ком, материальные проблемы их населения.	Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.
Рынки	The markets
Решать вам. Только вам.	Your call. Your call.
Архитектор обучен решать проблемы.	Now, as architects we're trained to solve problems.

Display this page in English