Перевод "решение отменено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Cancelled Canceled Overturned Undone Revoked Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отменено	Aborted
Рабство было отменено.	Slavery was abolished.
Оно было отменено.	It was canceled.
Собрание было отменено.	The meeting has been canceled.
Сегодняшнее собрание было отменено.	Today's meeting has been canceled.
Сегодняшнее собрание было отменено.	Today's meeting has been cancelled.
Заседание парламента была отменено.	The parliamentary session was canceled.
Было отменено несколько рейсов.	Several flights have been canceled.
Собрание было отменено из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Рабство было отменено в большинстве стран мира.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Рабство было отменено в большинстве частей света.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
В 2008 году правило серебряного гола отменено.	The decision was taken in September 2008.
Однако решение было отменено в апелляционной инстанции в марте 2010 года, и особняк был снесён в начале февраля 2011 года.	The court decision was overturned on appeal in March 2010, and the mansion was demolished beginning in February 2011.
Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.	The country supposedly abolish slavery in 1981.
Вначале оба слушания были настроены решительно против Microsoft в 2000 году США постановили разбить компанию, хотя после подачи апелляции, это решение было отменено.	Initially, both cases went decisively against Microsoft, with a US ruling in 2000 that would have required the company s break up, although this was subsequently overturned on appeal.
Это правило было отменено папой Пием XII в 1945 году.	It was Pius XII who made this change in 1945.
Звучит знакомо? Вы не ошиблись в 2015 году cудья также принял решение заблокировать WhatsApp примерно на 12 часов постановлением, которое позже было отменено апелляционным судом.	If you think this sounds familiar, you re not wrong A judge also ordered WhatsApp to be blocked in 2015 for a period of about 12 hours before the decision was overturned by an appeals court.
10 октября адвокатам сельских жителей сказали, что заседание суда, запланированное на этот день, отменено.	On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled.
В последовавшие за этим несколько месяцем было отменено по крайней мере девять концертов Арбениной.	At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.
На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.	The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.
Решение	Solution
Несмотря на то, что решение вскоре было отменено, оппозиция к политике довольно непопулярного правительства Мадуро, нахождение которого у власти отмечено трёхлетним экономическим кризисом и рекордными уровнями насилия и бедности, только продолжает расти.	Despite the decision being short lived, the widely unpopular government of Maduro, which has overseen a three year long economic crisis and record levels of violent crime and poverty, has inspired a growing opposition to his policies.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Но, в отличие от Японии, он реагирует резко только что было отменено правило один ребенок в семье .	But, unlike Japan, it responds dramatically the 1 child per family rule has just been junked.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.

Display this page in English