Перевод "решение размещения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. Оборудование для размещения 120 000	3. Accommodation equipment 120 000
Если компании примут решение выполнять закон и продолжать работать на территории РФ, не вижу проблем они получат технологические возможности для размещения , подытожил Левин.	If companies decide to abide by the law and continue to work within the Russian Federation, then I don't see any problem with it they will receive the technical capabilities they require to function , Levin summed up.
Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин работниц.	Mill owners often built dormitories to house young female workers.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.	The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Решение	Solution
Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.	For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.
Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги	Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs
Несмотря на угрозы полиции против размещения сообщений о рейде, юристы продолжают высказываться.	Despite the police threat against posting messages on the raid, law practitioners continue to speak out.
Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.	Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.
Турция может сыграть центральную роль в создании безопасных зон для размещения сирийских беженцев.	Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.	In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should.
Но государственный долг вырос, а рынки теперь почти полностью закрыты для размещения этих облигаций.	Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.
Ответом инвесторов на почти нулевые процентные ставки стали беспрецедентные изменения в порядке размещения активов.	Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets.
Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.	Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.
46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов.	Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.
Лица, распространяющие такие сведения, подлежат ответственности независимо от размещения их на каком либо сайте.	The individuals who spread such data bear the responsibility regardless of whatever site it was distributed on.
Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага.	There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag.
В результате размещения мусорных свалок теперь океан находится в нескольких кварталах от пристани Валонго.	Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf.
В последствии он стал местом для размещения транзитного лагеря, а теперь это военный пост.	More recently, it's hosted a transit camp and now a military post.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.

Display this page in English