Перевод "решения по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

By an

решения - перевод :

Resolving

решения - перевод :

Decisions

решения по - перевод :

Resolving upon

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решения по обеспечению безопасности	Safety Decisions
Мы сейчас примем решения по проектам резолюций I III и по проекту решения.	We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
Решения Комитета по проектам резолюции и решения, касающимся различных территорий	Decisions by the Committee on draft resolutions and decisions on various territories
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения.	We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.	We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Трудные решения МВФ по Греции	The IMF s Tough Choices on Greece
Решения по предлагаемой экономической деятельности	Decisions of on the proposed economic activity
ЭЛЕМЕНТЫ ПРОЕКТА РЕШЕНИЯ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	The Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health may wish to
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.	We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Принятие решения по проекту решения A C.2 60 L.30	Action on draft decision A C.2 60 L.30
Нижестоящие суды уполномочены принимать решения по апелляциям на решения местных судов.	Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.
Принятие решения по проекту решения A C.5 60 L.11	Action on draft decision A C.5 60 L.11
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО ДОКЛАДАМ	SPECIAL DECISIONS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE CONCERNING
Ассамблея приступит сейчас к принятию решения по проекту решения, озаглавленному Наем кадров .	The Assembly will now take a decision on the draft decision, entitled Recruitment .
Сайт назван по номеру судебного решения.	This refers to the court ruling number.
Последующие меры по реализации решения Бюро	Actions following the decision of the Bureau
Решения по вопросу о компетенции 185	Decisions on competence 143 47.
Выводы Комитета решения по существу 213	Findings of the Committee decisions on the merits 164 113.
Последние изменения и решения по процедурам	States parties that have reports more than five years overdue (as at 31 July 2005) or that have not submitted a report requested by a special decision of the Committee
Решения по нему достичь не удалось.	No solution was reached on it.
Решения, принятые Комитетом по докладу рабочей	Action taken by the Committee on the report of
Решения по вопросам существа принимаются консенсусом.	Decisions on questions of substance shall be taken by consensus.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения.	We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО ДОКЛАДАМ	VII. SPECIAL DECISIONS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE CONCERNING
Центральная комиссия по идентификации выносит окончательные решения по отводам.	The central Identification Commission shall take a final decision on such appeals.
I. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО	I. ACTION TAKEN BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON
II. РЕШЕНИЯ СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО ОСНОВНЫМ	II. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.	The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.	We wake up in the morning and we feel we make decisions.
По нашему мнению, мы приняли правильные решения.	Our belief is that we have taken the right decisions.
По пунктам доклада были приняты следующие решения	The decisions taken on the items of the report are as follows
7 е заседание Решения по проектам резолюций	7th meeting Action on draft resolutions
I. Решения по вопросам программ, административным и	I. Decisions on programme, administrative and
С. Решения, принятые Комиссией по наркотическим средствам	C. Action by the Commission on Narcotic Drugs
РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ОБЪЯВЛЯЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ	XIII. DECISIONS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE DECLARING COMMUNICATIONS
Никакого решения по нему принято не было.	No solution was reached on it.
Решения Комитета по правам человека, объявляющие сообщения	Decisions of the Human Rights Committee declaring communications
B. Специальные решения Комитета по правам человека,	B. Special decisions by the Human Rights Committee concerning
Решения, принятые Межправительственным комитетом по ведению переговоров	Decisions adopted by the International Negotiating Committee
Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.	You know, we wake up in the morning and we feel we make decisions.
черное , белое . Его решения по адски жестоки.	His decisions are rigid as hell.
Сейчас мы приступаем к принятию решения по проекту решения, озаглавленному Укрепление международной гражданской службы .	We will now take a decision on the draft decision, entitled Strengthening of the international civil service .
II. РЕШЕНИЯ СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ ПО ОСНОВНЫМ ПУНКТАМ	II. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON
Председатель (говорит по английски) Теперь Комитет приступит к принятию решения по проекту решения А С.1 60 L.5.	The Chairman The Committee will now proceed to take action on draft decision A C.1 60 L.5.
Председатель (говорит по английски) Сейчас Комитет приступит к принятию решения по проекту решения А С.1 60 L.7.	The Chairman The Committee will now proceed to take action on draft decision A C.1 60 L.7.

Display this page in English