Она застрахована.	It's insured.
Я застрахована.	I'm insured.
Моя жизнь застрахована.	I have life insurance.
Я не застрахована.	I have no insurance.
У вас застрахована жизнь?	Do you have life insurance?
Потому что я застрахована.	Because of liability insurance. (Laughter)
Она не была застрахована.	No, it was not insured.
Линн Верински Потому что я застрахована.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.	Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
Ни одна страна не застрахована от этого зла.	No country is immune.
Опустынивание это глобальное явление, от которого не застрахована ни одна страна.	Desertification is a global phenomenon from which no country can consider itself immune.
Держите свои руки поднятыми, если ваша жизнь застрахована на существенную сумму.	Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Как показали недавние события, ни одна страна не застрахована от стихийных бедствий.	As recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов.	A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?

Display this page in English