Умер от перелома шеи.	Died of a broken neck.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.	Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Костный мозг мог просочиться из перелома и мигрировать.	Bone marrow may have seeped out of the break and migrated.
Настало время для решительного перелома ситуации в области безопасности.	It is time for the security situation to be addressed resolutely.
Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.	The death was caused by the fracture of the hyoid bone.
1744 и 1745 годы период духовного перелома в его жизни.	The same night, the spiritual world was opened to Swedenborg.
БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира.	BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets.
Это и есть точки перелома, это и есть реальный путь изменения ситуации.	This is the turning point this is the real way to change the situation.
Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.	It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома	Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?
Это большой риск.	This is a thousandtoone shot.
ќбычный профессиональный риск.	It's an occupational hazard.
Дуэль предполагает риск.	In a duel you must accept the risks.
Это взвешенный риск.	It's a calculated risk.

Display this page in English