Перевод "рисовые поля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рисовые поля - перевод : рисовые поля - перевод : поля - перевод : поля - перевод : поля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов. | The farmers use water buffalos to plow rice fields. |
| Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены. | They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted. |
| Фермерам недалеко от Пекина, например, заплатили, чтобы перевести пахотные рисовые поля в кукурузные. | Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn. |
| Рисовые хлопья. | Rice Pops. |
| Это рисовые пирожки. | These are rice cakes. |
| И они пели эти песни только во время посадки риса, будто бы они высаживали сердца погибших в рисовые поля. | And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice. |
| Вам выдадут рисовые печенья. | You'll be handed rice cakes. |
| Путо рисовые кексы с Филиппин. | Puto, steamed rice cakes from the Philippines. |
| и принёс две рисовые лепёшки. | I've brought some rice balls. |
| Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье. | Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year. |
| 23. Были проведены восстановительные работы на основных каналах, что позволило вернуть в эксплуатацию рисовые поля в дельтовой зоне и полностью восстановить Дабарскую систему. | 23. The construction work involved the repair of the main canals, with the aim of putting the delta rice fields back under cultivation and the total reconstruction of the Dabara network. |
| Я хочу квадратные рисовые пирожные с овощами. | I would like diced hot rice cakes with vegetables. |
| У меня рисовые колобки в платке, Такедзо! | I have ricecakes in my parcel, Takezo! |
| Большая часть выбросов поступает из за вырубки тропических лесов, домашние животные и рисовые поля выделяют большое количество метана, и оксида азота из за избытка удобрений. | Most agricultural emissions come from tropical deforestation, methane from animals and rice fields, and nitrous oxide from over fertilizing. |
| В 30 х, 50 х годах не было ничего, лишь рисовые поля, и когда мы пригласили его сюда, он почувствовал, что на него возложена ответственность. | In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility. |
| Даже если это просто, рисовые пирожки есть пирожки. | Even if it's simple, rice cakes are rice cakes. |
| Ой, кто украл мои рисовые хлебцы? Это они! | They stole my Rice Krispies! |
| У Amy's есть также рисовые макароны с сыром Дайа! | And Amy's also has rice macaroni with Daiya cheese! |
| Я был в Шанхае, в офисном центре, построенном там, где пять лет назад были рисовые поля. Один из 2500 небоскребов, которые были построены в Шанхае за последние 10 лет. | I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years. |
| Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве. | Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone. |
| Обжаренные корнеплоды высокогорного зеленого чая и рисовые пирожные с овощами. | Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables. |
| поля | margins |
| поля | Margin |
| Поля | Margins |
| Поля | Fields |
| Поля | Fields |
| На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. | This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds |
| У торрента нет поля анонсирования или поля узлов. | Disk space reservation method |
| Таким образом, гравитационные поля на основе магнитного поля. | So, gravitational fields are magnetic field based. |
| Рисовые фермеры из Японии поселились в общине для дальнейшей диверсификации сельского хозяйства. | Rice farmers from Japan settled in the community further diversifying its agriculture. |
| Доступные поля | The entries in the dialog are |
| Доступные поля | The entries are |
| Цвет поля | Players' Colors |
| Все поля | All Fields |
| Необходимые поля | Required Fields |
| Дополнительные поля... | More fields... |
| Дополнительные поля... | More Fields... |
| Обрезать поля | Trim image |
| Доступные поля | Available Fields |
| Поля коллекции | Collection Fields |
| Текущие поля | Current Fields |
| Параметры поля | Field Properties |
| Название поля | The title of the field |
| Опции поля | Field Options |
| Редактировать поля | Modify Fields |
Похожие Запросы : орошаемые рисовые - рисовые отруби - рисовые вафли - рисовые палочки - содержание поля - Имя поля - Различные поля - строительство поля - технология поля - помощник поля
