Translation of "rice paddies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rice - translation :

Rice paddies - translation :

Keywords : судам карачках подъедем пальм буйвола рис риса рисом рисовые рисовый

Examples (External sources, not reviewed)

You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.	Ты проведёшь всю свою жизнь на рисовом поле.
Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops.	До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур.
Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies.	Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей.
In addition, reports have also described how soldiers sometimes deliberately destroy rice paddies and other crop fields.	Кроме того, в сообщениях также говорится о преднамеренном уничтожении солдатами рисовых делянок и полей с другими сельскохозяйственными культурами.
Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.	Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье.
Bukenya has long promoted a new strain of African rice that grows in uplands (as opposed to wetland paddies) and requires less water.	Букенья в течение длительного времени выступал за распространение нового сорта африканского риса, который растет в нагорье (в отличие от риса сырца, растущего в заболоченных районах) и требует меньшего количества воды.
At the age of three, Suharto was returned to his mother, who had married a local farmer whom Suharto helped in the rice paddies.	В возрасте трех лет бабушка вернула Сухарто матери, которая к тому времени вступила в повторный брак с местным фермером.
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.	Рисовые плантации должны быть постоянно затоплены, и, поскольку они часто расположены на крутых склонах, это приводит к значительному стоку удобрений и осадочных пород.
Rice... rice!	Рис... Рис!
An advocate of food self sufficiency for Uganda, Bukenya wants Ugandans to eat more homegrown rice, thereby boosting local farmers and rice millers while freeing hard cash for higher uses. Bukenya has long promoted a new strain of African rice that grows in uplands (as opposed to wetland paddies) and requires less water.	Букенья в течение длительного времени выступал за распространение нового сорта африканского риса, который растет в нагорье (в отличие от риса сырца, растущего в заболоченных районах) и требует меньшего количества воды.
Rice is known to come in a variety of colors, including white rice, brown rice, black rice, purple rice, and red rice.	Он намного полезнее, чем белый рис, так как львиная доля питательных веществ содержится именно в оболочке зерна.
It's Rice cream, Rice cream it is.	Это рисовый крем. Рисовый крем.
Over 200 articles on rice crop management (rice agronomy) and rice crop improvement (plant breeding, including rice biotechnology) were received from rice scientists and researchers worldwide.	Было получено более 200 статей по вопросам выращивания риса (агрономия риса) и улучшения рисовой культуры (выращивание новых сортов растений, включая биотехнологию риса), подготовленных учеными и исследователями по вопросам риса из различных стран мира.
Do you prefer white rice or brown rice?	Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
Do you prefer white rice or brown rice?	Вам больше нравится белый рис или коричневый?
Do you prefer white rice or brown rice?	Вы предпочитаете белый рис или коричневый?
Rarely, sweet rice is mixed in gimbap rice.	Очень редко для кимбап используется клейкий рис.
Arborio rice is also used for rice pudding.	Также используется в приготовлении рисового пудинга.
Even if it's simple, rice cakes are rice cakes.	Даже если это просто, рисовые пирожки есть пирожки.
Rice, Ron.	Бойд Райс (р.
Rice, Keren.	Rice, Keren.
Rice d	риса d
There's rice.	О! Там в рисе.
Mr. Rice.	Мистер Райс.
Mr. Rice?	Мистер Райс?
White rice!	Дайте нам риса!
Rice, yes!	Рис? Да!
Rice Pops.	Рисовые хлопья.
Rice is the seed of the grass species Oryza sativa (Asian rice) or Oryza glaberrima (African rice).	В Африке также выращивают африканский , или голый рис ( Oryza glaberrima ).
It's Christmas pudding, Rice pudding Rice oat is quite correct.	Это рождественский пудинг, рисовый пудинг. Рисовый пудинг совершенно правильно.
Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e., brown rice), and is more like Chinese rice wine.	На первом этапе производства рис шлифуют, при этом обтачивают от 30 до 65 (для дорогих сортов) зерна.
I think I like eating white rice better than brown rice.	Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.
We cultivate rice.	Мы выращиваем рис.
He grows rice.	Он выращивает рис.
Cook the rice.	Сварите рис.
Cook the rice.	Свари рис.
I'm eating rice.	Я ем рис.
I eat rice.	Я ем рис.
I like rice.	Я люблю рис.
We eat rice.	Мы едим рис.
Tom made rice.	Том приготовил рис.
Tom grows rice.	Том выращивает рис.
Asians eat rice.	Азиаты едят рис.
We planted rice.	Мы посадили рис.
We planted rice.	Мы сажали рис.

Показать эту страницу на русском языке