Перевод "родился чтобы освободить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отказался ли он от чего нибудь, чтобы освободить тебя? | Has he given up anything to release you? |
| Старые дома были снесены, чтобы освободить место под супермаркет. | The old houses were torn down to make room for a supermarket. |
| Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак. | Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq. |
| Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться. | I'm going to empty this cabinet so that you can use it. |
| Когда Кабила основал движение, чтобы освободить Конго, солдаты Мобуту начали отступать | When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated. |
| Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
| Властям пришлось освободить Антунеса. | The regime was pressured into releasing the activist. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Король приказал освободить пленника. | The king ordered that the prisoner should be set free. |
| Освободить тротуары от велосипедов. | Clear the sidewalk of the bicycles. |
| Они отказались освободить заложников. | They refused to release the hostages. |
| Я собираюсь освободить заключённых. | I am going to free the prisoners. |
| Мы должны их освободить. | We must liberate them. |
| Мы должны их освободить. | We must free them. |
| Мы должны её освободить. | We must liberate her. |
| Вы пришли освободить рабов? | Have you come to free the slaves or something? |
| Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление. | Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials. |
| Нам нужна была злость, чтобы освободить свои жизни и отказаться сдаваться смерти. | We needed anger to release our lives and refuse to surrender to death. |
| Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. | National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
| Призывайте Pingan Beijing освободить их. | Urge Pingan Beijing for their release. |
| Всех пассажиров попросили освободить вагоны. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Он приказал им освободить пленного. | He ordered them to release the prisoner. |
| Он приказал им освободить заключённого. | He ordered them to release the prisoner. |
| Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации. | To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media. |
| Родился котенок. | A kitten was born. |
| Родился в . | He was born in Gjøvik. |
| Есть соблазн просто освободить процентные ставки. | It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer. |
| Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился. | I'm going to make Tom wish he'd never been born. |
| Мы требуем освободить учащихся, мы не хотим слушать лицемерные извинения и хотим, чтобы справедливость восторжествовала. | We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld. |
| Если планету Земля аннигилировали вогоны, чтобы освободить место для межгалактического туннеля, это аааааааах с восемью А. | If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. |
| Не прилагается никаких усилий, чтобы освободить рабов и вытащить их из пропасти нищеты, неграмотности и лишений. | No clear programs are put in place to rescue the enslaved from their misery, nor to better the conditions of the previously enslaved who suffer under the heavy foot of poverty, illiteracy, and deprivation. |
| Родился в Боке. | Born at Boké. |
| Где родился Том? | Where was Tom born? |
| Когда ты родился? | When were you born? |
| Где он родился? | Where was he born? |
| Он родился богатым. | He was born rich. |
| Он родился художником. | He was born an artist. |
| Я родился зимой. | I was born in the winter. |
| Где ты родился? | Where were you born? |
| Так я родился! | I was born this way! |
| Я родился там. | I was born there. |
| Я там родился. | I was born there. |
| Я здесь родился. | I was born here. |
| Я родился недоношенным. | I was born prematurely. |
| Ты родился здесь? | Were you born here? |
Похожие Запросы : родился, чтобы освободить - родился, чтобы выполнить - дергать, чтобы освободить - нажмите, чтобы освободить - родился - родился - родился - родился - Освободить - чтобы освободить место для
