Перевод "родовое место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : родовое место - перевод : место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И знатное родовое имя. | could boast of a high ancestral name... |
| Но она не может передать родовое имя. | But not the family name. |
| Родовое описание обеспеченного обязательства и обремененных активов должно считаться достаточным. | A generic description of the secured obligation and the encumbered assets should be sufficient. |
| 30. Нетерпимость воспринимается нами как родовое, если не сказать всеобъемлющее, понятие. | 30. Intolerance would seem to be a generic yet all encompassing term. |
| Постепенно возникла традиция кукловодческих семей, в которых искусство театра кукол наследовалась как родовое ремесло. | Gradually, a tradition of puppeteer families started and puppetry was inherited as a family craft. |
| Psion Organiser родовое имя нескольких карманных (персональных) компьютеров, выпущенных английской компанией Psion в 1980 х годах. | The Psion Organiser was the brand name of a range of pocket computer developed by the British company Psion in the 1980s. |
| Сэр Эндрю Смит в 1833 году присвоил родовое название Carcharodon , которое происходит от слов акула и зуб . | Later, Sir Andrew Smith gave it Carcharodon as its generic name in 1833, and also in 1873. |
| Археораптор родовое название, неофициально данное в 1999 году в статье журнала National Geographic ископаемому организму, найденному в Китае. | Archaeoraptor is the informal generic name for a fossil from China in an article published in National Geographic magazine in 1999. |
| Очерк культуры киргизского народа, Фрунзе, 1946 Формы родоплеменной организации у кочевников Средней Азии Родовое общество (этнографические материалы и исследования) ТИЭ. | Publications Абрамзон С.М., 1946 Очерк культуры киргизского народа , Фрунзе, 1946 Абрамзон С.М., 1957, К вопросу о патриархальной семье у кочевников Средней Азии , КСИЭ, Вып. |
| За участия в студенческих волнениях был исключен и выслан в родовое имение матери, где жил пять лет под надзором полиции. | For his involvement in student unrest he was exiled and sent to the family estate of his mother, where he lived for five years under police surveillance. |
| Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Это место десятых, место сотых и место тысячных. | This is the tenths, hundredths, thousandths place. |
| Первое место, первое место. | First place, first place. |
| Место захвата в заложники Место рождения | No. patronymic birth hostage Place of birth |
| Место | The Place |
| Место | Metal plate |
| Место | See sketch |
| Место | Place |
| Место | Location |
| Место | Temp |
| Место | Location |
| Место | Time |
| Место | Place |
| Место | Place |
| Место | Parameter |
| Место | The place |
| Приехать на место значит прибыть на место. | To get to a place is To arrive at a place. |
| b) фактическое место получения место получения по договору или фактическое место сдачи груза место сдачи груза по договору или | (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or |
| Я скорее почувствовал почти враждебное место... ...Страшное место. | I sensed more, almost a hostile place... A... a scary place. |
| Это место со сложной историей. Это священное место. | This site was a sacred space. |
| Вот место, о котором я говорил. место фестиваля. | It's the place I was talking about for the film festival. |
| Место Соня, и Алиса нехотя занял место марта | Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March |
| Мне здесь не место. Мне здесь не место . | Not supposed to be here. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| (место) (дата) | Inside view |
| (место) (дата) | Corner seam |
| Место преступления | C. Crime scene |
| Место изложения | Placement |
| Место работы | Awarded House Scholarship. |
| Место преступления | The crime scene |
Похожие Запросы : родовое имение - родовое письмо - родовое поклонение - родовое прошлое - родовое наименование - родовое понятие - родовое замещение - родовое имя - родовое происхождение - родовое устройство - родовое наследие - родовое наименование - клейма родовое - родовое происхождение
