Перевод "родственники по браку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Браку? | Kids? |
| Мы родственники по мужу. | We're related by marriage. |
| К браку не склонен. | Attributes not inclined to marriage. |
| Мой отец воспротивился нашему браку. | My father objected to our marriage. |
| Даю этому браку три месяца. | Now I give that marriage three months, and I'm laying 3to1. |
| Родственники! | Nepotists! |
| Родственники? | Related? |
| Родственники. | Relatives. Yes. |
| Похоже, что и алкоголь вредит браку. | Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage. |
| Я знаю твое отношение к браку. | Oh, yes, I know how you feel about marriage. |
| К браку надо подходить более разумно. | There's an intelligent way to approach marriage. |
| Поели вместе родство по пище, вы родственники. | Having a meal together is kinship by food, you are relatives. |
| Есть более экзотические, родственники по имени, например. | There are more exotic kinships like kinship by name, for example. |
| Они родственники. | They're related to each other. |
| Вы родственники? | Are you related? |
| Они родственники. | They are relatives. |
| Они родственники? | Are they related? |
| Мы родственники. | We're related. |
| Мы родственники. | We're relatives. |
| Собрались родственники. | And the family gathered. |
| Мы родственники. | She's related to me. |
| Вы родственники? | You relatives? |
| Почти родственники. | Like relatives. |
| ј родственники? | No, not in the least, but I would like to tell you... |
| Ваши родственники? | Other people? |
| Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга. | Blood relatives are, by definition, very similar to one another. |
| Но думаю, у вас иное отношение к браку. | But you fellas feel differently about marrying. |
| Ты думаешь, что наш роман приведет к браку... | You expect a love affair to lead to marriage and... |
| Кошки родственники тигров. | Cats are related to tigers. |
| Они кровные родственники. | They are related by blood. |
| Они твои родственники? | Are they your relatives? |
| Это твои родственники? | Are they your relatives? |
| Мы не родственники. | We're not related. |
| Мы все родственники. | We're all related. |
| Мы не родственники. | We aren't related. |
| Возможно, мы родственники. | Maybe we're related. |
| Вы наши родственники? | Are you related to us? |
| Вы их родственники? | Are you related to them? |
| Вы мои родственники? | Are you related to me? |
| Вы её родственники? | Are you related to her? |
| Они не родственники. | They aren't related. |
| Они не родственники. | They're not related. |
| Вы не родственники? | Aren't you related? |
| родственники вы понимаете? | A relative, you know. |
| А родственники? Есть. | Relatives? |
Похожие Запросы : партнер по браку - родство по браку - зависимые родственники по восходящей - близкие родственники - ближайшие родственники - близкие родственники - ваши родственники - родственники из - заботливые родственники - кровные родственники - мои родственники - пожилые родственники - дикие родственники - близкие родственники
