Перевод "романтические отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри. | Plot lines often involve Jerry's romantic relationships. |
| Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца. | My longest romantic relationship lasted four months. |
| Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения. | Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved. |
| Мэри любит романтические комедии. | Mary likes romantic comedies. |
| Тому нравятся романтические комедии. | Tom likes romantic comedies. |
| Мэри любит смотреть романтические комедии. | Mary likes watching romantic comedies. |
| Мэри любит смотреть романтические комедии. | Mary likes to watch romantic comedies. |
| Эдна Пёрвиэнс поддерживала романтические отношения с Чаплином во время их совместной работы в студиях Essanay и Mutual Films в 1916 1918 годах. | He thereafter composed the scores for all of his films, and from the late 1950s to his death, he scored all of his silent features and some of his short films. |
| В результате появились 18 дополнительных страниц сценария, в которых описывались романтические отношения Риты и Бэтти и события, произошедшие после открытия синей коробочки. | The result was an extra eighteen pages of material that included the romantic relationship between Rita and Betty and the events that occurred after the blue box was opened. |
| ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве. | PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. |
| Клинтон и Трамп на видео влюбленные, исполняющие друг другу романтические песни. | The videos depict Clinton and Trump as lovers, singing romantic songs to each other. |
| Всезнайки, или sabitou sabi all'' как еще их иначе зовут в Камеруне, поговаривали, что у теннисистки на тот момент были романтические отношения с одним из футболистов национальной команды. | Those Mr. Know it Alls out there, or sabitou sabi all'' as we call them in Cameroon, insinuated that she was involved romantically with some members of the football national team. |
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Битву окружали романтические легенды, превратившие её в символ борьбы против захватчиков и источник национальной гордости. | It has been used as a source of romantic legends and national pride, becoming a larger symbol of struggle against foreign invaders. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Двусторонние отношения были заморожены. | Bilateral relations were frozen. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| У них платонические отношения? | Is their relationship platonic? |
| Отношения это трудная работа. | Relationships are hard work. |
| У нас хорошие отношения. | We have a good relationship. |
| Человеческие отношения очень сложны. | Human relationships are very complex. |
| Так начались наши отношения. | This is how our relationship started. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| И то, что мы изучаем прольет свет на то, что романтические писатели и поэты описывают как божественную открытость детского мышления. | And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind. |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. | Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. |
| Связка между людьми их отношения. | Every tie between them is a relationship. |
| Я не понимаю такого отношения. | I don't understand this position. |
| Куба и Обама восстанавливают отношения . | Cuba and Obama reestablish relations. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
Похожие Запросы : романтические чувства - романтические встречи - отношения - отношения - отношения - развивать отношения - корпоративные отношения - стратегические отношения - приверженность отношения - натянутые отношения - отношения питания
