Перевод "романтичный и наивный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наивный - перевод :

ключевые слова : Naive Gullible Naïve Innocent Simple Romantic Gesture Romance Handsome Evening

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том очень романтичный.	Tom is very romantic.
Ты такой романтичный.	You're so romantic.
Вы такой романтичный.	You're so romantic.
Том наивный.	Tom is naive.
Я наивный.	I'm naive.
Том наивный и очень доверчивый.	Tom is naive and very gullible.
Ты всегда такой романтичный.	You're always so romantic.
Том не очень романтичный.	Tom isn't very romantic.
Ты такой наивный.	You're so naive.
Вы такой наивный.	You're so naive.
Том очень наивный.	Tom is very naive.
Ты наивный человек.	You're a naive person.
Вы наивный человек.	You're a naive person.
Том наивный подросток.	Tom is a naive teenager.
Это был очень романтичный поцелуй.	It was a very romantic kiss.
Это был такой романтичный момент.	It was such a romantic moment.
Это очень наивный вопрос.	That's a very naive question.
Том очень наивный человек.	Tom is a very naive person.
Какой из городов мира самый романтичный?	What is the most romantic city in the world?
Я не такой наивный, как ты думаешь.	I'm not as naive as you think I am.
Я не такой наивный, как вы думаете.	I'm not as naive as you think I am.
Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек.	The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
Но этот наивный фильм не менее успешно помогает верить в чудеса и добро в лучших диснеевских традициях.	But this simple hearted film, in keeping with the best traditions of Disney, is no less successful in helping one to believe in miracles and goodness.
Наивный Иван скотник, лучше всех, казалось Левину, понявший дело, подобрав себе артель, преимущественно из своей семьи, стал участником скотного двора.	The naive Ivan, who, it seemed to Levin, best understood the plan, formed an artel An artel is a workman's profit sharing association, with mutual responsibility, common in Russia. consisting chiefly of his own family, and became partner in the dairy section.
Безусловно, правительства не могут избежать своих обязанностей по отношению к своим гражданам, и только самый наивный технократ полагает, что рынок сам по себе может обеспечить энергетическую независимость.	To be sure, governments cannot escape their responsibilities to their citizens, and only the most naïve technocrat believes that the market alone can ensure energy independence.
При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы.	Generously interpreted, past loans reflected naïve optimism that with a bit of seed money, politically and economically backward countries would generate majestic growth and effortlessly repay their loans.
СТАМБУЛ Упрощенный (а на самом деле наивный) взгляд на рынки заключается в том, что они существуют практически в естественном состоянии и что самый лучший рынок на свете это рынок, который может свободно работать без вмешательства со стороны государства.	ISTANBUL A simplistic (actually, naive) view of markets is that they exist almost in a state of nature, and that the best of all worlds is one where they are free to operate without government interference.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!
И да, и нет.	Well, yes and no.
И так и было.	And so it was.
И хочется, и колется.	Honey is sweet, but the bee stings.

Display this page in English