Перевод "наивный реализм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наивный - перевод :

Naive

реализм - перевод :

Realism

наивный реализм - перевод :

Naive realism

наивный - перевод :

Unsophisticated

наивный - перевод :

Naif

ключевые слова : Naive Gullible Naïve Innocent Simple Realism Realistic Sculpture Magical Abstract

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общее умозаключение гласит, что в квантовой теории наивный реализм необходим на уровне наблюдений, но на микроскопическом уровне неадекватен.	The general conclusion is that in quantum theory naïve realism, although necessary at the level of observations, fails at the microscopic level.
Наивный?	Gullible?
Том наивный.	Tom is naive.
Я наивный.	I'm naive.
Наивный, да?	Naive, ain't I?
Реализм	Realism
Ты такой наивный.	You're so naive.
Вы такой наивный.	You're so naive.
Том очень наивный.	Tom is very naive.
Ты наивный человек.	You're a naive person.
Вы наивный человек.	You're a naive person.
Том наивный подросток.	Tom is a naive teenager.
Он такой наивный.	He's an innocent.
Реализм ключ	Realism is the Key
Для обозначения этого направления используются и другие названия суперреализм, холодный реализм, радикальный реализм, фокусный реализм.	Yet other names are also used for the movement superrealism, cold realism, radical realism, sharp focus realism.
Это очень наивный вопрос.	That's a very naive question.
Том очень наивный человек.	Tom is a very naive person.
Какой же ты наивный!	Our friend Slimane is funny. He means it.
А ты наивный мальчик.	Oh, you dear boy.
Он простой и наивный.	Why did you deceive him?
Какой же ты наивный.	You're so very naïve.
Новый реализм Израиля	Israel s New Realism
Реализм в Ираке	Realism in Iraq
Том наивный и очень доверчивый.	Tom is naive and very gullible.
А вы очень наивный человек.	And you are a very gullible man, Professor.
Реализм о Северной Корее	Realism on North Korea
Реализм по поводу России	Realism about Russia
Новый макроэкономический реализм ЕЦБ	The ECB s New Macroeconomic Realism
Сегодня возобладал новый реализм.	Today, a new realism prevails.
Золотая жемчужина за предельный реализм	Golden Pearl for ultimate realism
Я не такой наивный, как ты думаешь.	I'm not as naive as you think I am.
Я не такой наивный, как вы думаете.	I'm not as naive as you think I am.
Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика.	Now, here is another naive advertising man's question again.
Но здесь тоже должен преобладать реализм.	But here, too, realism should prevail.
По моему мнению, это прагматический реализм.	To my mind, that is pragmatic realism.
Эта новая возможность рождает новый реализм.	With that new opportunity came a new realism.
Это реализм и готовность жить по средствам.	Это реализм и готовность жить по средствам.
Наивный парень после стольких лет нищеты получает хорошую работу.	A poor guy, after years of poverty and bad luck gets a good job.
Реализм в отношении мер строгой экономии и долга	Austerity and Debt Realism
Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .	Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.
Ну и как наивный новозеландец я подумал, что пойду в Пентагон.	So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon.
Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение.	The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.
При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом.	Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма.	In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
По сравнению с ними, реализм работ Зурбарана или Рибейры ничто.	The realism of a painting by Zurbaran or Ribera is nothing to reality itself.

Display this page in English