Перевод "роста нашего бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнеса - перевод : роста нашего бизнеса - перевод : роста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был частью нашего бизнеса, нашей жизни в целом. | It was part of the business of life in general. |
| Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Я буду честен с вами мы занимаемся этим из за возможностей роста бизнеса. | I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. |
| Многие российские промышленники, такие как основатели Юкос а стали свидетелями ошеломляющего роста своего бизнеса. | Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth. |
| Больше половины латиноамериканских фирм считают плохую инфраструктуру главным препятствием для функционирования и роста их бизнеса. | More than half of Latin American firms consider poor infrastructure to be a major obstacle to the operation and growth of their business. |
| Любой позитивный результат в борьбе с наркотиками непременно зависит от нашего экономического роста. | Any positive result in the fight against drugs must depend on our economic growth. |
| Однако продолжение успешного осуществления нашего демократического эксперимента по прежнему зависит от экономического роста. | However, the continued success of our democratic experiment remains subject to economic growth. |
| Это были мнения, высказанные экономистами, которые были знакомы с лидерами нашего бизнеса их побуждениями, убеждениями, увертками и рационализацией. | These were judgments made by economists who were familiar with our business leadership their inspirations, beliefs, subterfuges, and rationalizations. |
| Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| В то же время темпы роста в секторе водо и электроснабжения, торговли, гостинично ресторанного бизнеса не превышали 4 . | On the other hand, Water and Electricity, Trade, Hotels and Restaurant recorded lower than 4 . |
| Бизнеса мафии. | Mafia Business. |
| Категория бизнеса | Business category |
| Имидж бизнеса | Image of the business |
| Правительства могут легко оказаться в кармане у бизнеса, что приведет к кумовству и погоне за рентой вместо экономического роста. | Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth. |
| Это снизит реальные процентные ставки, что является (наряду с банковской реформой) главным условием роста малого и среднего бизнеса, необходимого для диверсификации структуры экономики и создания более устойчивого механизма роста. | This will enable low real interest rates, which (together with bank reform) is the main condition for the growth of small and medium sized enterprises needed to diversify the economic structure and ensure a more stable pattern of growth. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Моделирование области бизнеса | Business Domain Modelling |
| Проблемы электронного бизнеса | E business challenges |
| По вопросам бизнеса. | Down there on business. |
| Для бизнеса. А? | For business. |
| Туризм, который оставался движителем нашего национального экономического роста на протяжении трех последних десятилетий, подвергся резкому спаду. | Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. |
| Факты роста рост бедности, насилия, сиротства, одиночества, наркомании, проституции, алкоголизма, все это характерные черты нашего времени. | The factors at work here are the growth of poverty, violence, the number of orphans, loneliness, drug addiction, prostitution and alcoholism. |
| Несмотря на прошлогодние наводнения, благодаря готовности нашего населения, а также в результате принятия после наводнений разумных и эффективных экономических мер, темпы роста нашего ВВП составили 5,5 процентов. | Despite last year's floods, and as a result of people's resilience and prudent and effective post flood economic measures, our GDP growth rate was 5.5 per cent. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Я начну с бизнеса. | Let's start with business. |
| Он отверг мир бизнеса. | He rejected the business world. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | Then you give me a quick business overview. This is not a five minute pitch. |
| Для Вашего бизнеса... ТАЙЛЕР | For your business... and you know. |
| Это пример из бизнеса. | It's a commercial example. |
| Одно из направлений бизнеса | The elements needed before establishing the statements |
| Одно из направлений бизнеса | Proposed methods for financing the plan |
| Но это часть бизнеса. | That's just part of the game. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good sound business. |
| Целью нашего правительства является равномерное трансформирование роста в экономическое развитие, поддержание стабильности и создание веры в производственный сектор. | Our goal as a Government is equitably to transform growth into economic development, maintaining stability and generating trust in the productive sector. |
| Как и животные, мы питаемся этими растениями. Наши желудки снова превращают эту пищу в энергию для нашего роста. | When animals like us eat those plants our stomachs convert that food back into energy for our own growth. |
| диаграмму вариантов использования области бизнеса, ее описание и диаграмму деятельности для каждой области бизнеса | Deliverables from the Business Domain Model workflow include |
| Либо их голоса перекрываются марионетками агро бизнеса, либо они и есть марионетки агро бизнеса. | Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. |
| За истекшее десятилетие 95 процентов роста нашего сельского хозяйства явились результатами наших исследований, планирования, профессиональной подготовки и организации труда. | During the past decade, 95 per cent of the growth of our agriculture resulted from research, planning, training and organizing. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Этот банк является из бизнеса. | This bank is out of business. |
| Они обеспечивают страхования малого бизнеса. | They provide small business insurance. |
| Это также благоприятствует возможностям бизнеса. | It was also about a business opportunity. |
| Налицо также преимущества для бизнеса. | There are also real business benefits. |
Похожие Запросы : нашего бизнеса - роста бизнеса - диск нашего роста - продвижения нашего бизнеса - поддержания нашего бизнеса - развитие нашего бизнеса - ведения нашего бизнеса - для нашего бизнеса - добиться роста бизнеса - планы роста бизнеса - для роста бизнеса - возможности роста бизнеса - Стратегия роста бизнеса - вождение роста бизнеса
