Этого не произошло урбанизация и быстрый рост городов неумолимо продолжались.	That had not occurred urbanization and large city growth had continued relentlessly.
City Population Dynamics and Sustainable Growth (CPDynSG) Известно, что рост городов (муниципалитетов, округов и т.	City Population Dynamics and Sustainable Growth (CPDynSG) In the social sciences, it has been found that the growth of cities (or municipalities, lands, counties, etc.
Устойчивое развитие городов нуждается в стабильных и надежных окружающих условиях, а рост преступности ассоциируется с социальной маргинализацией.	While a stable and secure environment was essential to the sustainable development of cities, the increase in crime was associated with an increase in social exclusion.
Всех городов краше, всех городов богаче.	Everything in the city was beautiful,
городов.	venat.
Фильтр городов	City filter
Проблемы городов	Urban problems
34.44 Существующие в регионе формы развития вызвали быстрый и безудержный рост урбанизации, стремительный рост некоторых городов, распространение бедных и мало приспособленных к жизни населенных пунктов и дальнейшее ухудшение условий жизни сельских общин.	34. Patterns of development in the region have led to rapid and unchecked urbanization, the explosive growth of some cities, expansion of poor and marginalized settlements, and further deprivation of rural communities.
Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их.	All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка также рост связанных с ним выбросов, что приведет к еще более интенсивному загрязнению воздуха городов.	In Western Europe, the dominant sources of air pollution previously industrial processes and the combustion of coal and high sulphur fuels are now motor vehicles and the combustion of gaseous fuels.
Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов.	Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities.
a) Союз городов глобальный альянс городов и партнеров в деле развития городов в целях улучшения условий жизни городской бедноты.	(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
Однако и в королевстве, и в империи границы округов так и не были изменены, чтобы отразить рост населения и влияние городов и местечек.	However, in both the kingdom and the empire, the constituencies were never redrawn to reflect the growing population and influence of the cities and towns.
Такой стиль городской жизни особенно популярен в пригородах Москвы (Boret et al., 2004) и ряда других крупных городов и в целом влечет за собой увеличение протяженности городов, рост потребностей в транспорте и снижение возможностей устройства центрального отопления.	2004) and other large cities, and is generally causing urban sprawl, increasing the demand for transport and reducing opportunities for district heating.
Рост	Inflation
Рост.	Rise.
РОСТ	Growth
Рост.	Height.
Рост...	Height...
Приручение мега городов мира	Taming the World u0027s Mega Cities
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Киев мать городов русских.	Kiev is the mother of Russian cities.
Киев мать городов русских.	Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.
Сколько в мире городов?	How many cities are there in the world?
Сколько в США городов?	How many cities are there in USA ?
Сколько городов погубили Мы!	How many a city We have destroyed!
Сколько городов погубили Мы!	And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes).
Сколько городов погубили Мы!	How many a town have We destroyed?
Сколько городов погубили Мы!	How many a township We have destroyed!
Сколько городов погубили Мы!	How many a township have We destroyed!
g) устойчивое развитие городов	Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
Ш. Устойчивое развитие городов	Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor
Разделение городов и деревень	Division of towns and villages
Это запустение маленьких городов.	It's the hollowing out of small towns.
Они бомбят много городов.	And it has bombed many towns.
CIUDAD Устойчивое развитие городов	CIUDAD Sustainable Urban Development
Я видела много городов,..	Each in its own way was unforgettable.
Мы хозяева таких городов.	Ha, ha. Yeah.
Вне всяких сомнений, в 1990 х гг. развитие городов, инвестиции и рост ВВП ускорились, но одновременно увеличился разрыв между зажиточными горожанами и сельскими бедняками.	Sure enough, urban development, investment, and GDP growth accelerated throughout the 1990 s, but so did the gap between urban winners and rural losers.
Рост городов в значительной степени связан с усиливающейся миграцией сельского населения в городские районы, а также законной и незаконной миграцией между странами и регионами.	Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.	All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
Почему имеется гораздо больше городов США, чем городов в других странах? Это конспирация?	Why are there so many more U. S. cities than in other countries?
Конференция городов поддержала инициативу создания Иберо американского центра стратегического развития городов в Барселоне.	The Conference of Cities supported the initiative to establish the Ibero American Centre for Strategic Urban Development (CIDEU), in Barcelona.
Однако киевляне и жители других городов ощутили в основном негативные последствия вырубку парков, тотально перекопанные города, закрытые улицы, изменение маршрутов транспорта, рост цен и др.	Instead, residents of Kyiv and other cities have experienced mainly negative consequences destruction of parks, totally dug up cities, closed streets, altered public transportation routes, , growing prices, etc.
78. Г н СИССЕ (Сенегал) говорит, что рост городов стал общемировым явлением, имеющим последствия для всех секторов экономики, социальной сферы, экологии и безопасности всех стран.	78. Mr. CISSE (Senegal) said that urban growth had become a world wide phenomenon which had consequences for all sectors including the economic, social, environmental and security sectors in all countries.

Display this page in English