Доход большинства людей увеличился, несмотря на рост населения за этот период на 2 миллиарда человек.	Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period.
Страна явно стала богаче, и, несмотря на рост численности населения, доход на душу населения растёт быстрее, чем когда либо.	The country has visibly prospered, and, despite population growth, per capita income has grown faster than ever before.
Если же теперь экономический рост доходит до 8 , а рост народонаселения падает до 1,5 в год, то доход на душу населения удваивается каждые 9 лет.	When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years.
Рост платежей обеспечивает крайне важный для ОЭП доход, позволяющий выпол нять договорные положения с предприятием по распределению электроэнергии.	The Increase in payments provides vital revenue to the ECO to meet its contractual arrangement to the distributor.
Продолжает падать национальный доход, уровень промышленного производства и капиталовложений. При этом отмечается рост цен и темпов инфляции, ощутимое снижение уровня жизни населения.	National income, industrial output and capital investment continued to decline, prices and inflation rates had risen and the standard of living had substantially deteriorated.
Диета и рост	Diet and Growth
5. Проценты и разный доход	5. Interest and miscellaneous income
36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.	36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.
средний доход	average income
реинвестированный доход	Dividends Reinvested
Среднегодовой доход	Annualized Return
Общий доход	Total Profits
Разный доход	Miscellaneous income
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Рост голода и недоедания	Hunger and malnutrition on the rise
c) Обучение и рост	(c) Learning and growth
РОСТ И СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ	POPULATION GROWTH AND STRUCTURE
Рост численности населения и	Population growth and
Занятость и экономический рост	Jobs and growth
Страшный и неуклонный рост!	It's been a remorseless, steady increase.
Экономический рост и занятость	Growth and jobs
Рост	Inflation
Рост.	Rise.
РОСТ	Growth
Рост.	Height.
Рост...	Height...
Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.	Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
Клеточный рост регулируется балансом между генами, стимулирующими рост, и генами, подавляющими его.	Cell growth is regulated by a balance between genes that stimulate growth, and those that inhibit it.
Нам говорят, умножьте рост Шантану на 3 и вы получите рост жирафа.	They're saying that if you take Shantanu's height times 3, you get to the giraffe's height.
Приносящая доход собственность	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
доход домохозяйства i	income of the ith household
iii) Процентный доход	(iii) Interest income
а) Процентный доход	(a) Interest income
Доход от взносов	Income from staff
3. Национальный доход	3. National income
Реализованный дополнительный доход	Realized additional income
Приносящие доход проекты	Income generating projects 804 764 804 764
Доход на лице.	Income on the face.
Доход от операций	Total debt service capacity
Что? Ваш доход?	What's your salary?
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Всеобщий рост и мировая справедливость	Inclusive Growth and Global Justice
Сирийская экономика и экономический рост	The Syrian economy and growth
Рост мозга и тела замедляется.	Their brains and bodies will be stunted.
Рост и развитие детей и подростков	Growth and advancement of children and adolescents

Display this page in English