Ваши руки и ноги?	Do you have hands and feet?
Развяжите ей Ноги и руки.	Untie her feet and hands
Руки чёрные, ноги красноватые.	Its arms are black and legs are red.
У неё длинные руки и ноги.	She has long arms and legs.
Руки и ноги Тома были связаны.	Tom's hands and feet were tied.
Время взять ноги в руки.	Time to get up.
Время взять ноги в руки.	It's time to get to work.
Многие потеряли руки или ноги.	Many had lost their arms or legs.
Вы сделали ноги или руки.	You have made the legs or the arms.
Ну, знаешь, пальцы, руки, ноги.	You know, fingers, hands, feet.
У меня всегда мёрзнут руки и ноги.	My hands and feet always feel cold.
У Тома были связаны руки и ноги.	Tom's hands and feet were tied.
Отсечь руки и ноги от моего тела.	To have my arms and legs cut from my body.
И сегодня мы сделаем ноги или руки.	And today we are going to make legs or arms.
Ладно, ноги в руки и убирайся отсюда.	All right, get going. Get out of here.
И, сказав это, показал им руки и ноги.	When he had said this, he showed them his hands and his feet.
И, сказав это, показал им руки и ноги.	And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
Согревает ноги и руки и не стремимся к более	Warms feet and hands nor does to more aspire
Между прочим, руки и ноги можно сделать совершенно одинакого.	By the way, the arms and the legs can be done in the same way.
Руки, ноги целы, но обработали меня здорово.	Nothing broken, but I wasn't a pretty sight.
Но скоро у него появятся ещё и руки и ноги.	But it's going to also have legs and hands.
Во время поездки у нас были связаны руки и ноги.	During the journey, our hands and our feet were tied.
У неё есть все части тела ноги, руки и т.д.	It has all parts of the body legs, arms and so on.
Мы можем зафиксировать руки и ноги скульптурки в разных положениях.	We can fix arms and legs of the sclulpture in different positions.
Ноги ходят, руки двигаются. Все тело в работе.	Feet moving, arms swinging, the entire body doing its work.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	You will soon come to know I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	So verily, you shall come to know. Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех! .	Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	You will soon know. I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех! .	I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	Soon shall you come to know. I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you.
Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех! .	I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you.
Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!	But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.
Я отрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех! .	Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.
И из вертикальной стенки показались руки, ноги, головы захороненных там людей.	Sticking out from the newly exposed wall were the arms, legs, and heads of people buried there.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.'
Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!	Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.

Display this page in English