Перевод "руки и действовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действовать - перевод :

ключевые слова : Action Quickly Move Fast Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действовать и освободить нас.	Act and set us free.
И действовать необходимо прямо сейчас.	The time for action is now.
Вымой лицо и руки.	Wash your face and hands.
Позволение торговцам опиумом действовать безнаказанно развязывает им руки, чтобы собирать деньги на оплату оружия и бойцов, которые сражаются с афганской армией и силами НАТО.	Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Продолжает действовать также и второй фактор.	There is another factor at work, too.
Чтобы справиться со сложной и запутанной ситуацией, следует рассуждать трезво и действовать решительно, а не заключать сделки, которые отдают будущее Украины в руки теневого бизнеса.	The way to deal with uncertainty and complex situations is to think clearly and act decisively, not cut deals that place Ukraine s future in the hands of shadowy businesses.
Том и Мэри пожали руки.	Tom and Mary shook hands.
Том помыл руки и лицо.	Tom washed his hands and face.
Том вымыл лицо и руки.	Tom washed his face and hands.
Том и Мэри помыли руки.	Tom and Mary washed their hands.
Он помыл лицо и руки.	He washed his face and hands.
Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.	Europe and the G8 must act.
И мы должны действовать на глобальном масштабе.	And we need to act globally.
И мы должны начать действовать уже сейчас.	We should do so now.
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.	So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.
И давай в четыре руки играть.	And after that let's have a duet.'
Давай пожмём руки и будем друзьями.	Let's shake hands and be friends.
Давайте пожмём руки и будем друзьями.	Let's shake hands and be friends.
У неё длинные руки и ноги.	She has long arms and legs.
Руки мне так и не развязали.	They still haven't untied my hands.
Том и Мэри не помыли руки.	Tom and Mary didn't wash their hands.
Том и Мэри не мыли руки.	Tom and Mary didn't wash their hands.
Руки и ноги Тома были связаны.	Tom's hands and feet were tied.
Мечеть останется мечетью даже без минаретов, и без них будет действовать точно так же как она и должна действовать.	A mosque will remain a mosques without its Minarets, and it will still function the way it is supposed to function without them.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!

Display this page in English